Translation of "frequentemente relatados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso.
So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this.
Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado!
This problem was already reported to developers. Thank you!
300 a 500 milhões de casos são relatados.
300 to 500 million cases are reported.
Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.
E há seis ou sete casos semelhantes relatados na literatura.
And there are six or seven similar cases reported in the literature.
Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados.
In fact, many facts and elements of the situation are not reported.
Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros.
Cases of liver toxicity have been described but are very rare.
Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan.
Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan.
Oito tornados associados ao furacão foram relatados no Texas, destruindo várias residências.
Additionally, eight tornadoes touched down in Texas as a result of Emily, damaging or destroying several homes.
Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.
Tigres geralmente não atacam elefantes asiáticos, rinocerontes indianos adultos totalmente crescidos, mas incidentes foram relatados.
Tigers generally do not prey on fully grown adult Asian elephants and Indian rhinoceros but incidents have been reported.
Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença.
Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.
Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.
Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.
Por vezes não fica claro se dois diferentes milagres relatados se referem a um mesmo evento.
It is not always clear when two reported miracles refer to the same event.
Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco.
Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins.
Dos aproximadamente 58 000 casos relatados naquele ano, 3 145 originaram a morte e 21 269 paralisia.
Of nearly 58,000 cases reported that year 3,145 died and 21,269 were left with mild to disabling paralysis.
Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências.
Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes.
Leio frequentemente.
I often read.
Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir.
Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up.
O criptônio é menos reativo que o xenônio porém possui diversos compostos relatados com o estado de oxidação formula_9.
Krypton is less reactive than xenon, but several compounds have been reported with krypton in the oxidation state of 2.
Visão borrada, imagens fantasmas, sensibilidade à luz e presença de halos noturnos são os principais sintomas relatados pelos pacientes.
Keratoconus can cause substantial distortion of vision, with multiple images, streaking and sensitivity to light all often reported by the patient.
Tigres foram relatados atacando e matando elefantes montados por seres humanos durante a caça de tigres no século XIX.
Tigers have been reported attacking and killing elephants ridden by humans during tiger hunts in the nineteenth century.
Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas.
Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical.
Os detalhes dos dois casamentos de Fiódor, bem como sua indiferença quanto à criação de seus filhos, são relatados.
The details of Fyodor's two marriages as well as his indifference to the upbringing of his three children is chronicled.
Estes critérios frequentemente
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Frequentemente jogamos xadrez.
We often play chess.
Eu leio frequentemente.
I often read.
Eu viajo frequentemente.
I travel frequently.
Estaminódios frequentemente presentes.
W.H.
Meu corpo frequentemente atrapalhava.
My body was often in the way.
Frequentemente sofro de conjuntivite.
I often get conjunctivitis.
Nós frequentemente cometemos erros.
We often make mistakes.
Ele frequentemente se apaixona.
He often falls in love.
Ele frequentemente cita Milton.
He often quotes Milton.
Ele frequentemente toca violão.
He often plays the guitar.
Minha irmã chora frequentemente.
My sister often cries.
Chamo a muito frequentemente.
I call her very often.
Eu o visito frequentemente.
I visit him often.
Falo com Tom frequentemente.
I frequently talk to Tom.
Lá chove muito frequentemente?
Does it rain there very often?
Eu como aqui frequentemente.
I often eat here.
Precisamos de sorrir frequentemente.
We need to smile often.
Nesses dias chove frequentemente.
These days, it rains frequently.
Eles nos criticam frequentemente.
They often criticize us.
Tom frequentemente cita Shakespeare.
Tom often quotes Shakespeare.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Frequentemente Relatados - Frequentemente - Relatados De - Relatados Com - Danos Relatados - Salários Relatados - Fatos Relatados - Vazamentos Relatados - Saldos Relatados - Comumente Relatados - Eps Relatados - Desempenho Relatados