Translation of "freudiana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tente usar a explicação Freudiana aqui | Now, you try using the Freudian explanation there. |
| Não estou dizendo que acredito nisso, mas é a visão tradicional Freudiana | I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view. |
| Nós nos distanciamos da depressão Freudiana e as pessoas agora estão estudando isto de forma ativa. | We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. |
| No século XX, a interpretação do conto foi muito popular, com muitas novas versões sendo escrito e traduzidas, especialmente na esteira da análise freudiana, desconstrução e teoria crítica feminista. | In the 20th century, the popularity of the tale appeared to snowball, with many new versions being written and produced, especially in the wake of Freudian analysis, deconstruction and feminist critical theory. |
| Esta tensão pode ajudar a introduzir os leitores a interpretações de leitura e escrita, a princípios da Neocrítica e ferramentas críticas da análise freudiana, como a sublimação , na abordagem de obras literárias. | This tension can help introduce readers to readerly and writerly interpretations, to tenets of New Criticism, and critical tools from Freudian analysis, such as sublimation, in approaching literary works. |
| A interpretação mais comum que você encontra em textos psiquiátricos, é a visão Freudiana, e diz que esse cara e o mesmo argumento é usado para mulheres, por acaso, mas irei falar só dos homens | Now, the most common interpretation of this, which you find in all the psychiatry textbooks, is a Freudian view, and that is that this chap and the same argument applies to women, by the way, but I'll just talk about guys. |
| É um ótimo exemplo do tipo de coisa que fazemos pegue um caso bizarro, aparentemente incompreensível, uma síndrome neuropsiquiátrica e dizemos que a visão Freudiana está errada, que na verdade você pode dar uma explicação precisa em termos da conhecida neuroanatomia do cérebro | It's a lovely example of the sort of thing we do take a bizarre, seemingly incomprehensible, neural psychiatric syndrome and say that the standard Freudian view is wrong, that, in fact, you can come up with a precise explanation in terms of the known neural anatomy of the brain. |
