Translation of "função cotidiana" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Função - tradução : Função - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

uma coisa normal, cotidiana.
It's a normal everyday thing.
Conte me sobre sua vida cotidiana.
Tell me about your everyday life.
Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana.
The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession.
A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana.
The writing on the wall is part of our everyday language.
Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval.
During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city.
Vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto .
Vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto .
Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana.
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.
Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
E você provavelmente pensa em muitas, muitas mais em sua própria vida cotidiana.
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.
Eu vou mostrar a vocês como o terrorismo interage com nossa vida cotidiana.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
Eles teriam sido parte da vida cotidiana de sociedades de indivíduos caçadores coletores.
Such concepts would have been part of everyday life in hunter gatherer societies.
Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto.
His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever.
A atual vida cotidiana de Salamanca centra se na Praça Maior ( Plaza Mayor ).
In this period the new baroque Cathedral and main square (Plaza Mayor) were finished.
Forma é função. Forma é função.
Form is function. Form is function.
A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional.
The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional.
Por que não estamos fazendo nada para encarar o problema em nossa vida cotidiana?
So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?
Ou simplesmente encontrou uma forma de realização e de alegria cotidiana naquilo que produz.
Or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do.
Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
Função
Icon
Função
Function Name
Função
Function Call Tree
Função
Action
É, portanto, a função inversa da função exponencial.
For example, ln(7.5) is 2.0149..., because e 2.0149... 7.5.
Esta função é chamada de função de transição .
This function is called the transition function .
Vivemos, no mínimo, um momento extraordinário, diremos de exceção, na vida cotidiana de nosso país.
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.
Acho que podemos dizer que todos aqui estamos preocupados com o crescimento da violência cotidiana.
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.
E Rilke, Se sua existência cotidiana parece pobre, não a culpe culpe a si mesmo.
And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself.
A função f(x) π² é uma função constante.
The function f(x) π² is a constant function.
Esta função é a função inversa de formula_10, i.e.
However, is not a left inverse to , since, e.g., .
Ele descreve esta experiência na vida cotidiana da capital com um senso de humor bem particular
He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor
Função contém
Function contains
Função terminou
Function finished
Função Actual
Current Function
A sua função comercial era acompanhada de uma função militar.
However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline.
Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva ( injetora e sobrejetora ).
Moreover, properties (1) and (2) then say that this inverse function is a surjection and an injection, that is, the inverse function exists and is also a bijection.
Em matemática, uma função composta é criada aplicando uma função à saída, ou resultado, de uma outra função, sucessivamente.
In mathematics, function composition is the pointwise application of one function to the result of another to produce a third function.
Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer?
Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen?
Nome da Função
Function Name
Função de Registo
Register Function
REDIRECT função polinomial
Nachrichten von der Königl.
O cartão combina normalmente a função de numerário com uma função de pagamento .
The cash function is usually combined with a payment function .
Resolvendo formula_18 para formula_20 em função de formula_21, temos determinado uma função formula_22.
For example, if is the function formula_18then is one to one, and therefore possesses an inverse function .
E o problema com a fuga da vida cotidiana é que você tem que voltar para casa no fim.
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Cotidiana - Realidade Cotidiana - Fala Cotidiana - Política Cotidiana - Interação Cotidiana - Comunicação Cotidiana - Cotidiana Alemão - Existência Cotidiana - Cultura Cotidiana - Vida Cotidiana - Vida Cotidiana - Vida Cotidiana - Linguagem Cotidiana - Abordagem Cotidiana