Translation of "funções cerebrais superiores" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Também inclui tecnologias desenvolvidas no intuito de melhorar e reparar funções cerebrais e permitir a pesquisadores e clínicos visualizar o cérebro.
It also includes technologies that are designed to improve and repair brain function and allow researchers and clinicians to visualize the brain.
As diferentes partes do córtex cerebral são divididas em quatro áreas chamadas de lobos cerebrais, tendo cada uma funções diferenciadas e especializadas.
These areas receive input from the sensory areas and lower parts of the brain and are involved in the complex processes of perception, thought, and decision making.
A moderna medicina pode substituir várias funções do corpo através do uso de próteses e órgãos artificiais e pode alterar significativamente várias dessas funções através de dispositivos como implantes cerebrais e marca passos.
Modern medicine can replace several of the body's functions through the use of artificial organs and can significantly alter the function of the human body through artificial devices such as, for example, brain implants and pacemakers.
Ela enfatiza o papel mediador da cultura, particularmente da linguagem, no desenvolvimento de funções mentais superiores na ontogênese e filogênese.
It emphasizes the mediatory role of culture, particularly language, in the development of higher mental functions in ontogeny and phylogeny within the domain of cognitive mediation theory.
A nossa esperança é que eventualmente construamos coprocessadores cerebrais que trabalhem com o cérebro, de forma que possamos ampliar as funções em pessoas com deficiências.
So our hope is to eventually build brain coprocessors that work with the brain so we can augment functions in people with disabilities.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Lead can cause irreversible brain damage.
Cada vez mais, no entanto, um entendimento das funções cerebrais está sendo incluído na teoria psicológica e prática, especialmente em áreas como a inteligência artificial, neuropsicologia e neurociência cognitiva.
Increasingly, however, an understanding of brain functions is being included in psychological theory and practice, particularly in areas such as artificial intelligence, neuropsychology, and cognitive neuroscience.
75 mil pessoas têm estimuladores cerebrais Parkinsonianos implantados.
Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted.
Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
And the brain scans were identical in both activities.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
But kids are more vulnerable to brain injury.
E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais.
And all this by simply watching the child's brainwaves.
Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Outra questão vem de um aspecto interessante da memória humana, que está relacionado a várias funções cerebrais, mas, para ser breve, posso resumir aqui em uma simples linha O cérebro abomina o vácuo.
The other comes from an interesting aspect of human memory that's related to various brain functions but I can sum up for the sake of brevity here in a simple line The brain abhors a vacuum.
Os membros do pessoal devem informar os seus superiores de quaisquer tentati vas por parte de terceiros de influenciar indevi damente o BCE no desempenho das funções . 0.16.2 .
0.16.3 . Members of staff shall conduct their relations with their colleagues at NCBs of the European System of Central Banks ( ESCB ) in a spirit of close mutual cooperation .
Tan Le Um fone que lê as suas ondas cerebrais
Tan Le A headset that reads your brainwaves
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.
Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
funcionários superiores dos ministérios
senior ministry officials
Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
E podemos ver volumes cerebrais de até 40 menos nessas crianças.
And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
Platéia Me falaram que muitas das células cerebrais que temos como adultos formam se no embrião humano, e que as células cerebrais duram mais ou menos 80 anos.
Audience I was told that many of the brain cells we have as adults are actually in the human embryo, and that the brain cells last 80 years or so.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
e 2 ) superiores a 10 anos .
and 2 ) over 10 years .
Michael Shermer afirma que a tendência humana de acreditar em coisas estranhas desde abduções alienígenas a zahoris deriva de duas funções cerebrais rígidas de sobrevivência. Ele explica quais são elas, e como elas nos deixam em apuros.
Michael Shermer says the human tendency to believe strange things from alien abductions to dowsing rods boils down to two of the brain's most basic, hard wired survival skills. He explains what they are, and how they get us into trouble.
Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo.
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Esses direitos da água superiores são chave.
These senior water rights are key.
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .
A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation .
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .
A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management .
Eu tenho de obedecer aos meus superiores.
I have to obey my superiors.
Essas ondas cerebrais estão sendo analisadas e podemos vê las como um gráfico.
These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
As people get older, their brain cells become less efficient.
Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.
When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result.
Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais?
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Funções
Function contains
Mas agora estamos em uma nova era na neurociência, uma em que podemos finalmente olhar diretamente às funções cerebrais em tempo real sem riscos ou efeitos colaterais, de forma não invasiva, e encontrar a verdadeira fonte de tantas deficiências em crianças.
But we are now in a new era of neuroscience, one in which we can finally look directly at brain function in real time with no risks and no side effects, non invasively, and find the true source of so many disabilities in children.
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
Depois de sofrer uma série de derrames cerebrais, Stoker faleceu em Londres em 1912.
Death After suffering a number of strokes, Stoker died at No.
Cada droga tem uma ação específica em um ou mais neurotransmissores ou neurorreceptores cerebrais.
Each drug has a specific action on one or more neurotransmitter or neuroreceptor in the brain.
O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime.
Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.
Ele então rogou aos deuses superiores por justiça.
So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
Our intention is to go to the higher courts.