Translation of "funcionários capacitados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são estudantes capacitados. | They're able students. |
| No ocidente nós confiamos em técnicos altamente capacitados para cuidar desses aparelhos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência. | Aussaresses was considered to be one of France's most skilled officials in counter insurgency. |
| Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência. | Aussaresses was considered one of France's most skilled officials in counter insurgency. |
| O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro. | An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons. |
| Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição. | These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. |
| No final dos três dias de sessão, os participantes estavam capacitados para criar vinhetas para cartões postais como essa | At the end of the day three sessions the participants were able to create interesting postcard vignettes such as this one |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Isso foi o que aconteceu comigo quando eu percebi que estávamos migrando de consumidores passivos para criadores, para colaboradores altamente capacitados. | That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Os governos e os grandes Estados continuam a ter mais recursos do que os intervenientes privados capacitados, mas o palco em que actuam é mais concorrido. | Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded. |
| Actualmente, os mesmos sistemas de saúde e serviços fortes em termos de imunização estão igualmente capacitados para agir como plataforma de apoio no combate à pobreza. | Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção . | 174 ECB Annual Report 2005 |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Número de funcionários de instituições de crédito . | Number of employees of CIs . |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| Os indivíduos e as organizações privadas incluindo a WikiLeaks, as empresas multinacionais, as ONG, os terroristas ou os movimentos sociais espontâneos ficaram capacitados para desempenhar um papel directo. | Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role. |
| Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos. | In India we often love to complain about our government bodies. |
| CAPÍTULO V FUNCIONÁRIOS E AGENTES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | CHAPTER V OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| o BCE tinha cerca de 1 300 funcionários . | the ECB had some 1,300 staff members . |
| É por isso que os funcionários te adoram. | That's why workers love you. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Houve também uma mesquita para visitar funcionários muçulmanos. | There was also one mosque for visiting Muslim officials. |
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
Pesquisas relacionadas : São Capacitados - Somos Capacitados - Sendo Capacitados - Foram Capacitados - Somos Capacitados - Mais Capacitados - Desempenho Capacitados - Indivíduos Capacitados - Trabalhadores Capacitados - Capacitados Para Fornecer - Eles São Capacitados - Funcionários - Funcionários Demitidos
