Translation of "funcionários da universidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| De acordo com o professor Stanley Insler da Universidade de Yale, até 72 destes nomes de funcionários públicos e trabalhadores comuns encontrados nestas tabuletas contêm a palavra verdade . | According to Professor Stanley Insler of Yale University, as many as 72 names of officials and petty clerks found on these tablets contain the word truth . |
| Em 11 de setembro, estudantes e funcionários da Universidade de São Paulo, onde Januário Alves de Santana trabalha, reuniram se para discutir como o racismo está presente no cotidiano. | On September 11 students and employees of the University of São Paulo, where Januário Alves de Santana works, gathered together to discuss how racism is still present in daily life. |
| Estudantes de outras universidades iranianas, dentre as quais a Universidade Kirmanshah, já tinham feito alegações de assédio sexual por parte de funcionários, sem consequências. | Students at other Iranian universities including Kirmanshah University have previously made allegations of sexual harassment from officials, without consequences. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne. | She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne. |
| Sinto saudade da universidade. | I miss college. |
| Universidade da Califórnia, 2007. | Acumen University of California Press. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| Berkeley Editora da Universidade da Califórnia. | Berkeley University of California Press. |
| 1821 É fundada a maior universidade da Argentina Universidade de Buenos Aires. | 1806 Santiago de Liniers, 1st Count of Buenos Aires re takes the city of Buenos Aires, Argentina after the first British invasion. |
| Ex professor da Universidade de Harvard e actualmente na Universidade de Boston. | Glashow is a member of the Board of Sponsors of The Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| JA. Isso. Dois funcionários da Reuters, duas crianças foram feridas. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| Imagem da Universidade de Cambridge | Image from Cambridge University |
| Fundação da Universidade de Sarajevo. | The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| Cambridge Publicado pelo Centro Asiático da Universidade de Harvard distribuído pela Editora da Universidade de Harvard. | Cambridge Published by Harvard University Asia Center distributed by Harvard University Press. |
| Entre elas campus da Universidade Federal do Ceará e Universidade Estadual do Ceará. | Quixadá is a municipality in the state of Ceará, in Brazil. |
| Posteriormente foi professor da Universidade de Zurique (1912) e Universidade de Frankfurt (1914). | In 1912, Laue was called to the University of Zurich as an extraordinarius professor of physics. |
| Estudou na Universidade de Chicago e na Faculdade de Direito da Universidade Northwestern. | Stevens enrolled in the Northwestern University School of Law in 1945 (the G.I. |
| O motivo centenas de e mails e documentos trocados entre funcionários da Climate Research Unit (CRU), da Universidade de East Anglia (UEA), entre 1996 e 2009, foram recentemente hackeados e colocados online, como confirmado pelo New York Times . | The reason hundreds of emails and documents spanning exchanges between officials from the Climate Research Unit (CRU) of the University of East Anglia (UEA) between 1996 and 2009, have recently been hacked and posted online, as confirmed by the New York Times. |
| Recebeu o seu mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o seu doutoramento da Universidade Nacional da Austrália. | Career He received his MD degree from the University of Basel in 1970 and his PhD degree from the Australian National University in 1975. |
| Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo. | In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg. |
| PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de | University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of |
| Educação Yaoundé possui diversas universidades a Universidade de Yaoundé que possui um campus fora dos limites da cidade chamado Universidade de Yaoundé II a Universidade Protestante da África Central (UPAC) e a Universidade Católica da África Central (UCAC). | Yaoundé is the site of several universities the University of Yaoundé I, the University of Yaoundé II (on a campus outside of town), the Protestant University of Central Africa (UPAC) and the Catholic University of Central Africa (UCAC). |
| Projetado para acomodar 5.500 estudantes em tempo integral e 1.500 docentes e funcionários da administração, o campus novo da Universidade Americana no Cairo, de 260 acres e um custo de 400 milhões, é avançado em tecnologia e ecologicamente consciente. | Designed to accommodate 5,500 full time students and 1,500 faculty and staff, the American University in Cairo's new 400 million, 260 acre campus is technologically advanced and environmentally friendly. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Verso Vista da Universidade de Tartu | Reverse A view of the University of Tartu |
| Ele acabou de sair da universidade. | He's fresh out of college. |
| Cambridge Editora da Universidade de Cambridge. | Cambridge Cambridge University Press. |
| Foi bolsista da Universidade de Harvard. | In any case...it was not difficult. |
| Ligações externas Página oficial da universidade | José Mourinho, football manager, physical educator. |
| Foi professor da Universidade de Königsberg. | ... |
| Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. | Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. |
| Com os cineastas e o elenco na plateia, ele foi exibido em várias universidades norte americanas, incluindo a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade de Nova Iorque, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Universidade do Texas e a Universidade Northwestern. | With the filmmakers and cast in attendance, it screened at several American universities, including the University of California at Berkeley, New York University, the University of California at Los Angeles, the University of Texas at Austin, and Northwestern University. |
| Sou um neurocientista, professor da Universidade da California | I'm a neuroscientist, a professor at the University of California. |
Pesquisas relacionadas : Da Universidade - Da Universidade - Funcionários De Uma Universidade - Propinas Da Universidade - Graduação Da Universidade - Universidade Da Pensilvânia - Amigo Da Universidade - Férias Da Universidade - Instalações Da Universidade - Conselho Da Universidade - Fora Da Universidade - Fora Da Universidade - Universidade Da Educação - Direito Da Universidade
