Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.	The television reporters have been pressed by government officials.
Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.	Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.
A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses.	Most of the Malay government officers were retained by the Japanese.
Era o local de coordenação para a Batalha de St. George's Caye, em 1798, contra possíveis invasores, e era casa dos tribunais locais e funcionários do governo até 1970.	It was the coordination site for the 1798 Battle of St. George's Caye, won by the British against would be invaders, and the home of the local courts and government officials up to the 1970s.
Alguns foram clandestinamente para o Líbano com a conivência de funcionários do governo.	Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials.
Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.	It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.	Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
Vidal acredita que dois funcionários do governo do departamento de Tarija estão por trás do ataque.	Vidal believes that two Tarija department government officials were behind the attack.
Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.	The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
Todos os altos funcionários do governo e a maioria dos deputados do Soviete Supremo eram membros do PCUS.	All senior government officials and most deputies of the Supreme Soviet were members of the CPSU.
Os funcionários do governo participam de eventos católicos e também de grandes cerimônias protestantes e judias.	Government officials attend Catholic events as well as major Protestant and Jewish ceremonies.
A crescente popularidade do Falun Gong, porém, foi tida como demasiada para alguns funcionários dentro do governo chinês.	Falun Gong founder Li Hongzhi has lived in the United States since 1996, and Falun Gong has a sizable global constituency.
O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto.	The government responded by deploying police and army units in the protest site.
Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.	Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.
Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto.	Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project.
A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos.	Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.
Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.	This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.
Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim.	You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa.	Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian.
Até o fim do reinado de Guilherme a maioria dos funcionários do governo e da família real era de normandos.	By the end of William's reign most of the officials of government and the royal household were Normans.
Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país.	It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures.
Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.	He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.
Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada.	Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government.
A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local	Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one
Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual.	As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government.
Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post.	Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post.
O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.	British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.
O parlamento de Åland nomeia também o governo local ( landskapsregeringen ).	The Government of Åland, or Landskapsregering , answers to the Parliament of Åland, or Lagting , in accordance with the principles of parliamentarism.
Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais.	As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections.
A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local.	A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.
Texas foi originalmente dividido em municípios, uma unidade do governo local sob regra espanhola e mexicana.	Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule.
Dez pessoas sobreviveram, mas o presidente Machel e trinta e três outros tripulantes morreram, incluindo ministros e funcionários do governo moçambicano.	There were ten survivors, but President Machel and thirty three others died, including ministers and officials of the Mozambique government.
Era o comandante militar supremo e chefe do governo, que contava com uma burocracia de funcionários para administrar os seus negócios.	The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs.
O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota.	Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it.
O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.	The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.
As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc.	The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc.
Algumas décadas depois da fabrica ter encerrado suas atividades no local, no século XX, funcionários do Jardim Botâncio foram autorizados a estabelecer residência na área.	A few decades after the factory ceased activities there, in the 20th century Botanical Garden workers were authorized to establish residence within the area.
Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições.	Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions.
O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990.	The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990.
Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países.	Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries.
Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT.	Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.
De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes.	In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished.
Port Jackson logo foi renomeada para Stanley e tornou se oficialmente a sede do governo local em 1845.	Stanley, as Port Jackson was soon renamed, officially became the seat of government in 1845.
Ambos os incidentes estão bem documentados funcionários do governo examinaram os corpos, escreveram relatórios oficiais, e publicaram livros divulgados por toda a Europa.	The two incidents were well documented government officials examined the bodies, wrote case reports, and published books throughout Europe.

Pesquisas relacionadas : Funcionários Do Governo - Funcionários Do Governo - Funcionários Do Governo - Funcionários Do Governo - Altos Funcionários Do Governo - Funcionários Do Governo Estadual - Governo Local - Governo Local - Departamento Do Governo Local - Distrito Do Governo Local - Reforma Do Governo Local - Administração Do Governo Local - Receitas Do Governo Local

Exibir esta página em português