Translation of "funcionários em questão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com estas disposições , o Parlamento lituano poderia demitir funcionários nomeados ou escolhidos pelo Parlamento 31 , incluindo o presidente do conselho de administração do Lietuvos bankas , por maioria simples , em caso de perda de confiança nos funcionários em questão . | According to these articles the Lithuanian Parliament could remove officials appointed or chosen by the Lithuanian Parliament 31 , including the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board , by a majority vote by all members of no confidence in the officials in question . |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| em questão | Explanation |
| Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção . | 174 ECB Annual Report 2005 |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | 23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 . |
| Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 . |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| A Autoridade irá contratar , em média , 15 novos funcionários por ano . | The authority would hire on average 15 new employees per year . |
| os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados. | Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations. |
| Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários. | , in which he stated that he was ill and had sold SBT. |
| Albert é o pastor em questão. | Albert is the shepherd in question. |
| Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. | They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. |
| Em 1942, 90 de seus 550 funcionários estavam trabalhando em filmes relacionados à guerra. | By 1942 90 of its 550 employees were working on war related films. |
| Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. | By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE | Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields |
| Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições . | In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions . |
| No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 . | This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . |
| Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções . | In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions . |
| O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo. | The job in question herding sheep. Great. |
| Em resumo, a questão é muito importante. | In short, the issue is an important one. |
| O Regime Aplicável aos Funcionários do Banco Central Europeu foi alterado em conformidade7 . | The Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank were amended accordingly . |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade. | She promised to raise the issue with her community. |
| O trabalho em questão era criação de ovelhas. | And the job in question was sheep rancher. |
| Uma das vítimas em questão era um amigo. | One of the victims was a friend. Some of the victims were family members. |
| Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| Centenas de prédios ruíram em questão de minutos. | Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. |
| Essa questão deve ser resolvida em um voto. | This issue should be voted on. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
Pesquisas relacionadas : Em Questão - Em Questão - Aumentar Em Funcionários - Funcionários Em Missão - Funcionários Em Causa - Funcionários Em Transição - Questão Em Disputa - Caso Em Questão - Mercado Em Questão - Reivindicações Em Questão - Trabalha Em Questão - Acordo Em Questão - Função Em Questão - Relatório Em Questão
