Translation of "funcionários permanentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo contrário , 27 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo deixaram o BCE em 2009 ( 45 em 2008 ) . | By contrast , 27 members of staff employed on a fixed term or permanent basis left the ECB in 2009 ( 45 in 2008 ) . |
| No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 360 . | At the end of 2005 , the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,360 . |
| MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes . | INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . |
| DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PERMANENT PROVISIONS |
| Facilidades permanentes | Standing facilities |
| FACILIDADES PERMANENTES | STANDING FACILITIES |
| FACILIDADES PERMANENTES | STANDING FACILITIES |
| Facilidades permanentes | 10 See footnote 4 in this chapter . |
| 10 Tal compara com 1 314 funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo no final de 2004 , correspondendo a 1 309 posições equivalentes a tempo inteiro . | In addition , the ECB continued to grant unpaid leave for up to three years for staff who wanted to take up employment at an NCB or other eligible financial organisation . |
| Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. | Pigments that are not permanent are called fugitive. |
| Facilidades permanentes 1.3.3 . | Standing facilities 1.3.3 . |
| Haverá efeitos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| PESSOAL O número médio de funcionários do BCE ( em termos equivalentes a tempo inteiro ) com contratos permanentes ou a termo aumentou de 1 331 em 2005 para 1 360 em 2006 . | EMPLOYEES The average number of staff ( full time equivalent ) employed on permanent or fixedterm contracts by the ECB rose from 1,331 in 2005 to 1,360 in 2006 . |
| PESSOAL O número médio de funcionários do BCE ( em termos equivalentes a tempo inteiro ) com contratos permanentes ou a termo aumentou de 1 337 em 2006 para 1 366 em 2007 . | term contracts by the ECB rose from 1,337 in 2006 to 1,366 in 2007 . |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES |
| TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PART THREE PERMANENT PROVISIONS |
| Não possui habitantes permanentes. | Kahoolawe has no permanent residents. |
| TS São imãs permanentes, sim. | TS Those are permanent magnets, yeah. |
| Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes | the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . | CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Membros Membros permanentes O Conselho tem quinze membros, dez não permanentes e cinco permanentes, que são designados no artigo 23 da Carta da ONU Poder de veto O Art. | Members Permanent members The Security Council's five permanent members, below, have the power to veto any substantive resolution this allows a permanent member to block adoption of a resolution, but not to prevent or end debate. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| As duas facilidades permanentes disponíveis são | Two standing facilities are available |
| Artigo 6.o Contactos permanentes 1 . | Article 6 Contact persons 1 . |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Área de colheitas permanentes 2,114 ha. | Area of permanent crops 2,114 ha. |
| A cidade possuía domicílios particulares permanentes. | The Industry is responsible for 28.5 of the city GDP. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos um ano era de 1 360 , o que corresponde a 1 351 posições equivalentes a tempo inteiro . | At the end of 2005 the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least one year was 1,360 , which corresponded to 1,351 full time equivalent positions . |
| Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde. | The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee. |
| Hoje em dia não existem habitantes permanentes, mas Hirta encontra se ocupada durante todo o ano por funcionários da base militar (praticamente todos civis), e por cientistas que investigam a população selvagem de Ovelhas de Soay. | About 200 Soay sheep remain on Soay itself, and soon after the evacuation a second feral population of them was established on Hirta, which at that time had no sheep these now number between 600 and 1,700. |
| Operações de mercado aberto e facilidades permanentes | Open market operations and standing facilities |
| Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. | It offers permanent displays in eight specialised museums. |
| No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 360 , o que corresponde a 1 351 posições equivalentes a tempo inteiro 10 . | At the end of 2005 the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,360 , which corresponds to 1,351 FTE positions . |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 22 22 23 | Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 |
Pesquisas relacionadas : Danos Permanentes - Obras Permanentes - Cookies Permanentes - Lesões Permanentes - Facilidades Permanentes - Pastagens Permanentes - Serviços Permanentes - Instalações Permanentes - Equipamentos Permanentes - Cargos Permanentes - Dentaduras Permanentes - Instalações Permanentes - Meios Permanentes
