Translation of "funciona na prática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na prática é assim que funciona. Nós temos esta grama da qual queremos nos livrar. | This is how it looks like in practice. We have this grass we want to get rid of. |
| Sua fórmula funciona também usando o sistema em prática atualmente, SI. | They also are conserved quantities, so long as the system is isolated. |
| Na ilha funciona um restaurante. | External links Isla Lobos |
| Funciona na Bulgária, sim. Duas razões. | It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons. |
| Funciona, e pode funcionar na Bulgária. | It does, and it can, work in Bulgaria. |
| E na terra, isto não funciona. | And on land, this cannot work. |
| Na arquitetura funciona da mesma maneira. | In architecture, it works just the same. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| É assim que funciona na Universidade de Toronto. | This is what it looks like at the University of Toronto. |
| Assim funciona o governo na era da transparência. | That is government in the age of transparency. |
| Na prática , é possível identificar algumas modificações | In practice , some modifications can be identified |
| Mas, na prática, a realidade é outra. | But that s not reality. |
| (Isto não é, claro, implementável na prática. | (This is, of course, not implementable in practice. |
| Isto funciona na física. Funciona na geologia. Mas se isto é ciência normal, como se parece a neurociência? A neurociência parece com isso | This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Isto funciona na mesma maneira, você levanta e abre. | And so this works the same way you pick it up and pop it open. |
| Então, da mesma forma que ocorreu com o câncer de mama, realizando pesquisas, promovendo a conscientização, funciona, você apenas tem de colocá lo em prática. | So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Então o que tudo isso significa na prática? | So what does all this mean in practice? |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Mas na verdade, esse detector funciona de um jeito estranho. | But actually, this detector works in a bit of a strange way. |
| Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui. | That works very well in Europe, but it doesn't really work over here. |
| É assim que funciona. Na verdade, é uma tecnologia genérica. | This is how it works, and really, this is a generic technology. |
| Se isto funciona na África, então funcionaria em qualquer lugar. | If it works in Africa then it will work anywhere. |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Na prática quase não há diferença entre as duas. | In practice, there is little difference between the two. |
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| Ele funciona. | It works. |
Pesquisas relacionadas : Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Liderança Na Prática - Eficaz Na Prática - Significa Na Prática - Testado Na Prática - Estadia Na Prática - Aplicação Na Prática - Diferenças Na Prática - Seguidos Na Prática - Problemas Na Prática - Relevante Na Prática
