Translation of "funcionar como pretendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Infelizmente, o seu conhecimento da economia não chegou para a sua ambição e o ambiente político do momento não permitiu a criação do modelo institucional que poderia ter feito o euro funcionar como pretendido. | Unfortunately, their understanding of economics fell short of their ambition and the politics of the moment did not permit the creation of the institutional framework that might have enabled the euro to work as intended. |
| Você sabe, como isso pode funcionar? | You know, how can it work? |
| Sem isto, como nós poderíamos funcionar? | Now, without that, how could we possibly function? |
| A palavra usada depende do significado pretendido. | The word you use depends on your intended meaning. |
| Em segundo lugar, como isso irá funcionar? | Secondly, what will this thing be? |
| Tecnologia é um grande equalizador. Como fazemos funcionar? | Technology is a great equalizer. How do we make it work? |
| Como identificar o que vai funcionar para você? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar. | I wish I could figure out how to make this work. |
| E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar. | And so there's no way that this is going to work. |
| Ver como isso vai funcionar na Copa, por exemplo. | To see how this will work during the World Cup, for example. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares. | But we feel like this could work in other places. |
| Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar. | So I had absolutely no idea how that could actually work. |
| E segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar. | And second, that I have no idea how to make it work. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| O BCE colocou o volume pretendido em todas as ORPA de 2006 . | The ECB allotted the intended volume in all LTROs of 2006 . |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar. | What this emphasizes is that we need to figure out how it will work. |
| como mobilizar você com suas emoções, mas também fazer sua mente funcionar. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis. | Its main function is as the carrier for the non volatile components. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Parou de funcionar. | It has stopped working. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente. | And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device. |
| Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade. | We won't make it as a country unless we can turn this thing around. |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Vai funcionar. Esperem. Esperem. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
Pesquisas relacionadas : Como Pretendido - Como Pretendido - Como Inicialmente Pretendido - Como Originalmente Pretendido - Operar Como Pretendido - Função Como Pretendido - Apenas Como Pretendido - Operado Como Pretendido - Utilizado Como Pretendido - Trabalhar Como Pretendido - Utilizar Como Pretendido - Funciona Como Pretendido - Atua Como Pretendido - Entregues Como Pretendido
