Translation of "fundamentalmente falho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundamentalmente - tradução : Fundamentalmente falho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O jovem engenheiro era falho em experiência. | The young engineer was deficient in experience. |
| Agora, isto é algo em que falho diariamente. | Now that's something I fall short of on a daily basis. |
| O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho? | Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip? |
| O estratagema, contudo, mostrou se falho, e os conspiradores foram condenados a morte. | Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census. |
| Trata se fundamentalmente de instituições bancárias . | These are essentially banking institutions . |
| Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente. | I'm afraid you've fundamentally misunderstood me. |
| Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado. | We know that something has gone fundamentally wrong. |
| Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos. | So basically you have a chain of elements. |
| Fundamentalmente, não temos ideia do que seja. | Basically we have no clue what this is. |
| O tratamento é fundamentalmente de natureza paliativa. | Standard support Treatment is primarily supportive in nature. |
| A democracia de Guaiana é a mais fraca e a nação fica no limiar de um Estado falho. | Guyana s democracy is tenuous at best and the nation stands at the threshold of failed statehood.' |
| Ao montarmos a cadeia, fundamentalmente estamos programando a. | So as you assemble the chain, you're basically programming it. |
| O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto? | Is spacetime fundamentally continuous or discrete? |
| Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| Infelizmente, NFC e o padrão EPCglobal são fundamentalmente incompatíveis. | The EPCglobal Network was developed by the Auto ID Center. |
| E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir. | Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. |
| Ele fundamentalmente democratizou a maneira como nós pensamos sobre gosto. | He fundamentally democratized the way we think about taste. |
| Fundamentalmente temos que redefinir quem é que são os experts. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros. | But they understood fundamentally that they are not a car company. |
| A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok? | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
| Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo. | Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. |
| Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul. | Most of this improvement has occurred in East and South Asia. |
| Então isso reapresenta o cérebro fazendo previsões e mudando fundamentalmente os preceitos. | So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. |
| Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum. | More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis. |
| Acho que estão certos de que a evolução é fundamentalmente hostil à religião. | I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. |
| Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes. | No amount of UN reform could make things fundamentally different. |
| 3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar. | 3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise. |
| Além disso, The Edge descreveu o U2 como uma banda fundamentalmente ao vivo. | In addition, The Edge has described U2 as a fundamentally live band. |
| Também foi adaptado várias vezes para o teatro e tem sido objeto de duas óperas, dois balés, e um aclamado, mas falho musical da Broadway. | It has also been adapted several times for stage and has been the subject of two operas, two ballets, and an acclaimed but failed Broadway musical. |
| Existe uma ideia de que o governo, um alvo em potencial à crítica, não pode ser criticado...Parece algo falho sugerir que não possamos criticar o governo. | There is a notion that the government, a potential target of criticism, cannot be criticised...It seems flawed to suggest that we cannot criticise the government. |
| E finalmente, com 'Teach for America', aprendi que uma aula não é fundamentalmente sobre informação. | And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information. |
| Mas se olharem esses tipos de espaços, podem ver que são fundamentalmente diferentes entre si. | But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another. |
| Então, biscoitos da sorte inventados pelos japoneses, popularizados pelos chineses, mas fundamentalmente consumidos pelos americanos. | So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. |
| Actualmente , as relacoes de pagamentos entre os países da UE assentam fundamentalmente nos correspondentes bancários . | At present , payment relations between EU countries rely mainly on correspondent banking . |
| A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária. | The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports. |
| E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas. | And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff. |
| Isso, a meu ver, nos dá a primeira oportunidade, como comunidade, de mudar fundamentalmente o mundo. | That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. |
| Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto. | You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff. |
| O importante era que eu teria algo para conectar as perguntas será a humanidade fundamentalmente má? | The point was that I would have something to hook the questions of is humankind fundamentally evil? |
| Sua prima Margaret Rhodes a descreveu como uma menina alegre, mas fundamentalmente sensível e bem comportada . | Her cousin Margaret Rhodes described her as a jolly little girl, but fundamentally sensible and well behaved . |
| Então nos concentramos principalmente em North Donegal e West Kerry como as duas áreas onde fundamentalmente atuo. | So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active. |
Pesquisas relacionadas : Seriamente Falho - Fatalmente Falho - Decisão Falho - Severamente Falho - Ato Falho - Raciocínio Falho - Falho Com - Projeto Falho - Caráter Falho - Estou Falho - Foi Falho - Processo Falho - Sistema Falho
