Translation of "fundição do aço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aço - tradução : Fundição - tradução : Fundição - tradução : Fundição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
Então, começando com aço como se faz aço?
So, starting with steel how do you make steel?
O desenvolvimento da fundição de ferro já foi atribuída aos Hititas.
The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II.
Esse tipo de forno aplica se muito à fundição de metais.
History of the Oven from Cast Iron to Electric.
Em 2004 Björk participou na Hætta concerto em Reykjavik, organizada em protesto contra a construção de fundição de alumínio Alcoa no país, o que tornaria a maior fundição na Europa.
In 2006, Björk took part in the Hætta concert in Reykjavík, organised in protest against the building of Alcoa aluminium smelters in the country, which would make Iceland the biggest smelter in Europe.
os parâmetros de detonação do hidrogênio, como a pressão e temperatura críticas de fundição, dependem muito da geometria do contentor.
Hydrogen detonation parameters, such as critical detonation pressure and temperature, strongly depend on the container geometry.
Vocês estão vendo uma célula de um forno de fundição de alumínio moderno.
You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
Composição aço cobreado
Composition Copper covered steel
Uma característica importante do aço é a sua força.
An important characteristic of steel is its strength.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Aço inoxidável não enferruja.
Stainless steel doesn't rust.
PROTOCOLO RELATIVO ÀS CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS DO TERMO DE VIGÊNCIA DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO E AO FUNDO DE INVESTIGAÇÃO DO CARVÃO E DO AÇO
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Protocolo relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel
A maleabilidade é aproximadamente 33 maior que a do aço.
The modulus of elasticity of beryllium is approximately 50 greater than that of steel.
As ilustrações mais antigas mostram o deus grego Hefaistos (deus da forja) em sua fundição.
Among the oldest illustrations of pliers are those showing the Greek god Hephaestus in his forge.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
É só aço e vigas.
It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.
Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.
(Compare clay, steel, etc.
Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre.
Aluminium has about one third the density and stiffness of steel.
ArcelorMittal é, no entanto, a maior produtora de aço do mundo.
ArcelorMittal is however the world's largest steel producer.
Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas.
During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.
Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Os soldados usavam capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço.
After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel.
A civilização de Cuche foi uma das primeiras no mundo a usar a tecnologia de fundição de ferro.
The civilization of Kush was among the first in the world to use iron smelting technology.
A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.
Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
O magnésio também é usado para eliminar o enxofre do aço e ferro.
Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics.
Os povo cigano enfia agulhas de aço ou ferro no coração do corpo e coloca pedaços de aço na boca, sobre os olhos, orelhas, e entre os dedos na ocasião do funeral.
Romani drove steel or iron needles into a corpse's heart and placed bits of steel in the mouth, over the eyes, ears and between the fingers at the time of burial.
É feito de aço inoxidável, bem duro.
It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.
The entire bathroom was stainless steel.
Surgem as grandes unidades fabris sendo as mais importantes nesta época a Fábrica do Papel, a Fundição de Oeiras, a Lusalite e os Fermentos Holandeses.
Large factories began to locate in the municipality, among them the Fábrica do Papel , the Fundição de Oeiras , a Lusalite and Fermentos Holandeses .
TÍTULO III Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão do Aço .
. TITLE I Common provisions .
Timóteo faz parte da Região Metropolitana do Vale do Aço, que ultrapassa os 449 340 habitantes.
The city is situated in the metropolitan area of the Steel Valley (Vale do Aço).
Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia.
I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Este é o suprimento de carvão para a indústria do aço 18 quilômetros quadrados.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Claro que por trás do espírito generoso de Mandela estava um carácter de aço.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Estudando a fragilidade do aço redescobriu um novo elemento químico, que denominou de vanádio.
Sefström was a student of Berzelius and, when studying the brittleness of steel in 1830, he rediscovered a new chemical element, to which he gave the name vanadium.
Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult.
Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process.
Mais cerca de dois séculos antes de Davi, os Hititas haviam descoberto o segredo da fundição e processamento do ferro, e lentamente, essa técnica se espalhou.
But about two centuries before David, the Hittites had discovered the secret of smelting and processing of iron, and, slowly, that skill spread.
PROTOCOLO ( n.o 37 ) RELATIVO ÀS CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS DO TERMO DE VIGÊNCIA DO TRATADO CECA E AO FUNDO DE INVESTIGAÇÃO DO CARVÃO E DO AÇO AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , RECORDANDO que a totalidade do activo e do passivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
PROTOCOL ( No 37 ) ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE ECSC TREATY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL THE HIGH CONTRACTING PARTIES , RECALLING that all assets and liabilities of the European Coal and Steel Community , as they existed on

 

Pesquisas relacionadas : Fundição De Aço - Fundição De Aço - Aço Fundição Contínua - Fundição De Aço Inoxidável - Fundição - Fundição - Fundição - Fundição De Fundição - Crise Do Aço - Refino Do Aço - Tratamento Do Aço