Translation of "fundição e lançando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fundição - tradução : Fundição - tradução : Fundição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
O desenvolvimento da fundição de ferro já foi atribuída aos Hititas.
The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II.
Esse tipo de forno aplica se muito à fundição de metais.
History of the Oven from Cast Iron to Electric.
Estava me lançando como cartunista.
I was launched as a cartoonist.
Em 2004 Björk participou na Hætta concerto em Reykjavik, organizada em protesto contra a construção de fundição de alumínio Alcoa no país, o que tornaria a maior fundição na Europa.
In 2006, Björk took part in the Hætta concert in Reykjavík, organised in protest against the building of Alcoa aluminium smelters in the country, which would make Iceland the biggest smelter in Europe.
Vocês estão vendo uma célula de um forno de fundição de alumínio moderno.
You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
Estão lançando o novo Diamond Shreddies.
So they are introducing new Diamond Shreddies.
As ilustrações mais antigas mostram o deus grego Hefaistos (deus da forja) em sua fundição.
Among the oldest illustrations of pliers are those showing the Greek god Hephaestus in his forge.
LucasArts e Atari Games promoveram este filme lançando um jogo de arcade.
LucasArts and Atari Games promoted the film by releasing an arcade game.
Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando .
Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III .
O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
Iraq responded by launching another war of the cities .
os parâmetros de detonação do hidrogênio, como a pressão e temperatura críticas de fundição, dependem muito da geometria do contentor.
Hydrogen detonation parameters, such as critical detonation pressure and temperature, strongly depend on the container geometry.
E, na verdade, vamos estar lançando esses tipos nessa sopa o tempo todo.
And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.
E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo.
And this is a new version of our platform we're launching right now.
A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar.
The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air.
É por isso que estou lançando uma nova iniciativa.
This is why I'm launching a new initiative.
recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 .
In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration .
Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
Why are you throwing those things in the fire?
Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.
Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.
Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas.
During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed.
Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores.
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol.
The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol.
A civilização de Cuche foi uma das primeiras no mundo a usar a tecnologia de fundição de ferro.
The civilization of Kush was among the first in the world to use iron smelting technology.
Mais cerca de dois séculos antes de Davi, os Hititas haviam descoberto o segredo da fundição e processamento do ferro, e lentamente, essa técnica se espalhou.
But about two centuries before David, the Hittites had discovered the secret of smelting and processing of iron, and, slowly, that skill spread.
Então, à esquerda, você vê Daniel lançando este robô no ar.
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.
Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais.
End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age.
A causa desta epidemia é desconhecida e, por isso, estamos lançando o projeto de um documentário.
The cause of this epidemic is unknown, which is why we are launching this documentary project.
Eles conseguiram um contrato, lançando seus dois primeiros compactos, You Don't Love Me e Leaving Here .
The ensuing recording contract resulted in their first two singles, You Don't Love Me and Leaving Here .
Os iraquianos responderam lançando mais de 150 ataques aéreos e até chegaram a bombardear Dezful, Ahvaz e Khorramshahr.
The Iraqis carried out 150 air sorties against the Iranians, and even bombed Dezful, Ahvaz, and Khorramshahr in retribution.
Surgem as grandes unidades fabris sendo as mais importantes nesta época a Fábrica do Papel, a Fundição de Oeiras, a Lusalite e os Fermentos Holandeses.
Large factories began to locate in the municipality, among them the Fábrica do Papel , the Fundição de Oeiras , a Lusalite and Fermentos Holandeses .
Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria.
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.
Nós realmente esperamos estar lançando um novo álbum do Eminem em 2013.
We fully expect to be releasing a new Eminem album in 2013.
Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.
Sotira confiou todos os aspectos públicos a Scott, como um engenheiro e visionário lançando um antigo projeto.
Sotira entrusted all public aspects of the project to Scott Jarkoff as an engineer and visionary to launch the early program.
Porque é claro que eles não dizem de fato como fazê lo se você quer fazer por si só e não tem uma fábrica de fundição.
Because, of course, they don't actually tell you how to do it if you want to do it yourself and you don't have a smelting plant.
RB Sim. Nós estávamos lançando uma mega loja em Los Angeles, eu acho.
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
Eles viajaram em turnê ao redor do mundo, posteriormente lançando o soberbo E.C.
The band toured the world and subsequently released the 1975 live LP, E.C.
Somente lançando um pouco mais de singles no Reino Unido, chamado Don't Stop!
Despite only releasing a few more singles in the UK, namely Don't Stop!
O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.
O BlueLink network reagiu à intimidação sofrida por Michel Bozgounov e por outros blogueiros, lançando a Campanha Freenet .
The Bluelink network reacted to the intimidation of Michel Bozgounov and other bloggers by launching the Freenet Campaign.
Bond boicota o lançamento sobrecarregando o reator nuclear, e mata Dr. No lançando o no tanque de resfriamento.
Hand to hand combat ensues between Bond and Dr. No the scientist is pushed into the reactor's cooling vat, in which he boils to death.
Os iraquianos começaram a ficar mais audazes, lançando ataques por ar e infiltrações terra contra territórios em disputa.
They often acted in conjunction with the Revolutionary Guard, launching so called human wave attacks and other campaigns against the Iraqis.
E aqui está este predador voraz se lançando em um ataque furtivo sobre esta pobre e pequena criatura, uma velejadora.
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor.

 

Pesquisas relacionadas : Forjamento E Lançando - Fundição E Moldagem - Formação E Fundição - Fundição E Refino - Fundição E Forja - Fundição E Laminação - Fundição E Usinagem - Formação E Fundição - Forja E Fundição - Forjamento E Fundição - Está Lançando - Lançando Dúvidas - Lançando Com - Páginas Lançando