Translation of "fundido fundida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1998, a cidade foi fundida com Toronto. | The borough was reincorporated as a city in 1984. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Westmount fora fundida à cidade de Montreal em 2002. | On the federal level, Westmount is represented in the Westmount Ville Marie riding. |
| Hampstead foi fundida com a cidade de Montreal em 2001. | History The Town of Hampstead was founded in 1914. |
| Era uma cidade independente até 2002, quando foi fundida com Montreal. | It is now the Montreal Island's most populous city outside Montreal. |
| Foi fundida com com Montreal em 2001, tornando se bairro da cidade. | It was incorporated as a village in 1892, a town in 1903, and a city in 1956. |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Ewart College era uma faculdade afiliada até 1991, quando foi fundida com a Knox College. | Ewart College existed as an affiliated college until 1991, when it was merged into Knox College. |
| Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão. | Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde. | But once the bones had fused together it would have been healthy. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital. | Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Zelândia. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e. |
| Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. | Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. |
| A 11 de Fevereiro de 2005 a antiga vila de Amatsukominato do distrito de Awa foi fundida com Kamogawa. | On February 11, 2005, the town of Amatsukominato (from Awa District) was merged into Kamogawa. |
| E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
| Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu. | It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia Central. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Midtjylland (i.e. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. | For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into North Denmark Region (). |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region of Southern Denmark (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when the Region of Southern Denmark was formed. |
| Sainte Anne de Bellevue foi fundida com Montreal em 2002, mas tornou se independente novamente em 1 de janeiro de 2006. | However, after a change of government and a 2004 referendum, it was re constituted as an independent city on January 1, 2006. |
| A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial. | Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover. |
| Quando fundido, o telúrio tem a capacidade de corroer o cobre, o ferro e o aço inoxidável. | When in its molten state, tellurium is corrosive to copper, iron and stainless steel. |
| Mas agora, ele foi fundido com o projeto VLC e o uso do VLS não é incentivado. | But now, it has been merged with the VLC project and use of VLS is not encouraged. |
| Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso. | At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings. |
| Depois da Revolta de Bar Kokhba em 135 d.C., a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. | Later, in 135 AD, in the aftermath of the Bar Kokhba revolt, Syrian province was merged with Judea province, creating the larger province of Syria Palaestina. |
| Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion. | During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. |
| O metal fundido deve ser mantido no vácuo ou numa atmosférica inerte, para evitar reações com o ar. | Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air. |
| Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá. | Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. |
| Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto. | His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak. |
| Kirkland era uma cidade do Canadá, província de Quebec, localizada na Ilha de Montreal, e que foi fundida à cidade de Montreal em 2002. | On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into the city of Montreal and became a borough. |
| O primeiro metal mais utilizado foi o bronze, uma liga de cobre e estanho, cada um sendo fundido separadamente. | The first most significant metal manufactured was bronze, an alloy of copper and tin, each of which was smelted separately. |
| Sabe se que o Um Anel só pode ser destruído nas fornalhas da Montanha da Perdição, onde foi fundido. | It is revealed that the Ring can only be destroyed by throwing it into the fires of Mount Doom, where it was forged. |
| Recentemente, a EA anunciou que a BioWare seria fundida com a Mythic Entertainment, para organizar todas as empresas desenvolvedoras de RPG em um único local. | Later, EA announced that BioWare would be merged with Mythic Entertainment, another division of EA, so that they could have all of their RPG development in one business unit. |
| Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido. | Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content. |
| 3 de janeiro Na continuidade da Operação Chumbo Fundido, as tropas de Israel invadem o norte da Faixa de Gaza. | January 3 Israel launches a ground invasion of the Gaza Strip as the Gaza War enters its second week. |
| Os primeiros guindastes eram feitos de madeira, mas, com a Revolução Industrial, passaram a ser produzidos com ferro fundido e aço. | The earliest cranes were constructed from wood, but cast iron, iron and steel took over with the coming of the Industrial Revolution. |
| Overissel tornou se um departamento, sendo posteriormente fundido com Drente em 1798 para formar Ouden IJssel, que foi renomeado Overissel em 1801. | Overijssel At first organised into its own département , it was merged with Drenthe in 1798 to form Ouden IJssel, which was renamed Overijssel in 1801. |
| Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas. | During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed. |
| Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução. | With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images. |
| Foi uma cidade da província de Ontário até 1998, quando foi fundida com Toronto, outras 3 cidades e um distrito municipal para formar a atual cidade de Toronto. | The remaining, two pockets of unincorporated urban development at the north end of the city, were split by the village of North Toronto, which was by then a part of the City of Toronto. |
Pesquisas relacionadas : Caixa Fundida - Imagem Fundida - Massa Fundida - Proteína Fundida - Corrente Fundida - Totalmente Fundida - Fase Fundida - Forma Fundida - Escória Fundida - Foi Fundida - Estrutura Fundida - Solda Fundida - Resina Fundida
