Translation of "fundo gerido passivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele jogou muito passivamente. | He played way too passively. |
| O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| Gerido pelas instituições inquiridas | Managed by reporting institutions |
| Código gerido e não gerido Dentro de um pedido .NET Mono nativo, todo o código é gerido, ou seja, é gerido pelo estilo de gestão de memória e do fio de segurança do CLI. | Managed and unmanaged code Within a native .NET Mono application, all code is managed that is, it is governed by the CLI's style of memory management and thread safety. |
| Não podia simplesmente esperar passivamente até que a felicidade me encontrasse. | I couldn't just wait passively for happiness to come and find me. |
| AK E ele tem orelhas que se movem passivamente quando a cabeça se movimenta. | AK It has ears that move passively when the head goes. |
| Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas. | Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations. |
| É certo que nenhum estado pode aceitar passivamente ataques de rockets sobre as suas cidades. | To be sure, no state can passively accept rocket attacks on its cities. |
| Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela. | He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. |
| A assistência pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Bohunice, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento. | The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. |
| O próximo questiona isso e observa a natureza passiva, ou passivamente tenta ter uma reconfiguração programável. | The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability. |
| O Fundo de Pensões Sociais Dinamarquês ( que não dispõe de responsabilidades de pensões e é gerido pelo governo ) investe a maior parte dos seus activos em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta | Moreover , the Danish Social Pension Fund ( which does not have pension liabilities and is run by the government ) invests most of its assets in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . |
| E nós fizemos isso passivamente por olhar se eles procuravam ou não os serviços de saúde da universidade. | And we did this passively by looking at whether or not they'd gone to university health services. |
| Sim, existe um arquivo das listas pesquisável gerido pela Progressive Computer Concepts. | Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. |
| A assistência ao abrigo do programa de Ignalina pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Ignalina, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento. | The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development. |
| Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do pessoal do BCE , para o fundo de pensões , à data de 31 de Dezembro de 2001 , o qual é gerido por uma sociedade gestora de fundos externa . | These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen . ECB Annual Report 2001 |
| Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do pessoal do BCE , para o fundo de pensões , à data de 31 de Dezembro de 2000 , o qual é gerido por uma sociedade gestora de fundos externa . | The assets held represent the investments of accumulated pension contributions by the ECB and the staff of the ECB as at 31 December 2000 , and are managed by an external fund manager . |
| este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| Fundo. | Deep. |
| Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica . | must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies . |
| Manhattan é gerido por um conselho de dez membros, a terceira maior dos cinco distritos. | Manhattan has ten City Council members, the third largest contingent among the five boroughs. |
| Ambos os líderes podem contar com o facto do outro não criar problemas adicionais, e mesmo em ajudar passivamente em questões geopolíticas. | Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| .pt é o domínio de topo (ccTLD) na Internet de Portugal, actualmente gerido pela Associação DNS.PT. | .pt is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Portugal and is managed by Associação DNS.PT. |
| Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. | Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. |
| E nós podemos usar dados como esses, que são passivamente obtidos, para mapear esses países e entender quem está localizado dentro da rede. | And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. |
| Um Agente é um módulo de software de gestão de rede que fica armazenado num Dispositivo Gerido. | An agent is a network management software module that resides on a managed device. |
| Ou nós podemos monitorar os doutores que prescrevem comportamentos, passivamente, e ver como a difusão de inovação de fármacos ocorre entre redes os médicos. | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
| Eu respirei fundo. | I took a deep breath. |
| Aqui é fundo? | Is it deep here? |
Pesquisas relacionadas : Passivamente - Fundo Gerido Pelo - Risco Gerido - Cuidadosamente Gerido - Mal Gerido - Gerido Com - Gerido Directamente - Capital Gerido - São Gerido - Gerido Directamente - Orçamento Gerido - Foi Gerido - Gerido Conjuntamente - Será Gerido
