Translation of "fundos bloqueados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bloqueados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| Sites de saúde feminina estão bloqueados. | Women's health sites are blocked. |
| Os websites bloqueados criticam sua administração. | The blocked websites are critical of his administration. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
| Muitos desses sites são bloqueados no Irã. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. | Many English sites get blocked in Iran. |
| Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados | Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked |
| Agora quando começamos a pensar nisso, fomos bloqueados por essas duas coisas. | Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things. |
| c ) O esquema será igualmente aplicável sempre que um participante ordenante não possa recuperar os fundos debitados na sua conta LBTR e subsequentemente bloqueados overnight no SLBTR nacional devido à avaria , caso em que o reembolso será efectuado relativamente ao período decorrido até que tais fundos lhe sejam devolvidos . | ( c ) The scheme shall also apply where a sending participant is unable to recover funds which have been debited to its RTGS account , but which are subsequently blocked overnight in the national RTGS system due to malfunctioning , in which case reimbursement shall be made for the period until such funds are returned to the sending participant . |
| Mais de 20 páginas do Prachatai foram bloqueados pelas autoridades nos últimos cinco meses. | More than 20 pages on Prachatai have been blocked by authorities in the last five months. |
| E a Tailândia suspendeu a proibição ao YouTube, mas Veoh e MetaCafe ainda estão bloqueados. | (4) And Thailand lifted its ban on YouTube but Veoh and MetaCafe still blocked. |
| Porém, outros aplicativos como Viber e Whatsapp continuam bloqueados. Os usuários e a mídia local reportaram | However, other apps including Viber and Whatsapp remain blocked, users and local media reported. |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| E mesmo que muitos sites de saúde feminina estejam bloqueados, você ainda pode ler Savage Love(mas não contem pra ninguém ) ). No nosso site tenho uma lista de alguns dos sites que foram bloqueados quando tentei acessá los. | And even though most women's health sites are blocked, you can still read Savage Love. (don't tell anyone though ) ) At our site, I have a list of a few of a few of the sites that were blocked when I tried to access them. |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Outros sites foram bloqueados por causa da hospedagem de uma versão eletrônica do Main Kampf de Hitler. | Other websites were blocked because of hosting an electronic version of Hitler's Main Kampf. |
| Um grande número de trabalhos acadêmicos e projetos de pesquisa foram criptografados pelo ransomware e continuam bloqueados. | A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware. |
| Esta decisão é baseada puramente na densidade de pontos bloqueados nesse cubo e no tamanho desse cubo. | This decision is based purely on the density of blocked points in that cube and the size of that cube. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Entretanto, dois sites de compartilhamento de vídeos semelhantes ao Youtube, Veoh e Metacafe foram bloqueados, segundo Asia Sentinel | However, two YouTube like video sharing sites, Veoh and Metacafe have been banned, according to Asia Sentinel |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Fundos | Funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Fundos mistos | Mixed funds |
| Outros fundos | Other funds |
| Fundos mistos | Key Memo |
| Fundos imobiliários | Memo |
| Fundos mistos | Equity funds Bond funds |
| Outros fundos | Real estate funds |
| Fundos mistos | Bond funds |
| Fundos imobiliários | Mixed funds |
| Fundos mistos | Real estate funds |
| Fundos imobiliários | Other funds |
| Outros fundos | General public funds |
| Fundos próprios | Own funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . |
| Uma série de contas de manifestantes no Bambuser foram bloqueados pelas autoridades do país, incluindo as contas de Nabeelrajab e alaali . | A number of protester Bambuser accounts have been blocked by the authorities within the country including Nabeelrajab and alaali's accounts. |
| Eles refugiaram se numa ilha em Thorney, em Hertfordshire Rio Colne, onde foram bloqueados e foram finalmente forçados a submeter se. | They took refuge on an island at Thorney, on Hertfordshire's River Colne, where they were blockaded and were ultimately forced to submit. |
Pesquisas relacionadas : São Bloqueados - Dados Bloqueados - Ouvidos Bloqueados - Partes Bloqueados - Bloqueados Electricamente - Pagamentos Bloqueados - Foram Bloqueados - Drenos Bloqueados - Bens Bloqueados - Quartos Bloqueados - São Bloqueados - Produtos Bloqueados - Dados Bloqueados
