Translation of "fundos mensais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| médias mensais ) | monthly averages ) |
| dados mensais ) | monthly data ) |
| dados mensais ) | monthly data ) total HICP services |
| dados mensais | monthly data |
| dados mensais ) | Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 . |
| dados mensais ) | Annual rates 1 ) |
| Stocks mensais s b s fluxos mensais derivados s b s Stocks anuais s b s fluxos mensais ag . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Stocks mensais ag . | Monthly stocks agg . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| Não obstante tal derrogação , os dados mensais e trimestrais de FI reportados pelos BCN ao BCE devem incluir sempre dados relativos aos referidos fundos de investimento . | Notwithstanding such dero gation , the monthly and quarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs . |
| Não obstante tal derrogação , os dados mensais e trimestrais de FI reportados pelos BCN ao BCE devem incluir sempre dados relativos aos referidos fundos de investimento . | Notwithstanding such derogation , the monthly and quarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| São exigidos dados mensais . | The requirement is for monthly data . |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Reservas internacionais mensais do Eurosistema | Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais | Chart 28 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais | Chart 32 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais | Chart 35 Unemployment ( monthly data |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais | Chart 22 Unemployment ( monthly data |
| Devemos baixar as despesas mensais. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Teve apenas 25 edições, mensais. | Notes External links |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais ) | Exchange rates 4 ) ( monthly averages ) |
| dados mensais desde Janeiro de 1997 . | monthly data from January 1997 . |
| dados mensais desde Março de 2003 . | monthly data from March 2003 . |
| Período de referência ( 1 ) Dados mensais | Reference period ( 1 ) Monthly data |
| Nós devemos baixar as despesas mensais. | We have to cut down our monthly expenses. |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Desemprego na área do euro ( dados mensais | Unemployment in the euro area ( monthly data |
| QUADRO 3 Reservas internacionais mensais do Eurosistema | TABLE 3 Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Quadro 3 Reservas internacionais mensais do Eurosistema | Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Por outras palavras , o ajustamento trimestral seria calculado como a soma dos ajustamentos mensais , assegurando coerência entre ajustamentos mensais e trimestrais . | In other words , the quarterly adjustment would be calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Stocks trimestrais s b s fluxos mensais ag . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais | Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages |
| SECÇÃO 4 AJUSTAMENTOS DE FLUXOS MENSAIS ADAPTAÇÕES ESPECIAIS | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| Balança financeira dados mensais desde Janeiro de 1998 . | Financial account monthly data from January 1998 . ECB ECB statistics an overview April 2006 |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
