Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão.	It became a hub of the textile industry in the 1930s.
Havia um furo de bala no para brisas.	There was a bullet hole in the windshield.
Raed tem outro furo.	Raed has another scoop.
Seria um furo jornalístico?	Sloppy journalism?
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Ele inverteu a fiação. Ele a inventou.	He rewired it. He invented it.
Onnik Krikorian deu o furo.	Onnik Krikorian has the scoop.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.
Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).	Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).
Tem um furo em sua meia.	There is a hole in your sock.
Quem lhes deu esse grande furo?	Who leaked such a feast?
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.	The workers are wiring the new house.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.	Originally, this was all solid with a hole in it.
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.	Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Tem um furo aqui e eu o tampo.	There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .	That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.	A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.	The water leaked because there was a hole in the channel.
Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.	A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.	What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.	Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.	And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.	Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.
Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo.	These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin.
Quanto custa a passagem de ônibus?	How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.	He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem de ônibus?	How much does a bus ticket cost?
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.	Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
Diga se de passagem antropologistas sabem disso.	As a matter of fact ethologists know this.
A gangue era um rito de passagem.	It used to be the gang was a rite of passage.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.	You can't just drill a hole and pump it out.
Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.	Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.
Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
A vila de pescadores virou um lugar de passagem.	The fishing town became a place of transit.
Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp.	Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply.
O som é produzida pela vibração de uma corrente de ar soprada através de um furo aberto na extremidade de um tubo de ressonância.	Sound is produced by the vibration of an air stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube.

Pesquisas relacionadas : Eléctrica Furo De Passagem - Furo De Passagem Do Bloco De Terminais - De Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - Furo - Caixa De Fiação

Exibir esta página em português