Translation of "fusão com a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fusão - tradução : Fusão - tradução : Fusão - tradução : Fusão com a - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão . | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo. | Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism. |
| Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita. | In that year, the club was eliminated in the first round of the competition. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Desta fusão veio a Unilever. | Unilever will retain a minority stake in the business. |
| História Ishikawa foi formada com a fusão da província de Kaga com a pequena província de Noto. | History Ishikawa was formed from the merger of Kaga Province and the smaller Noto Province. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| A Square Enix tem como origem a fusão da Square Co. com a Enix Corporation. | The original Square Enix was formed as the result of a merger between Square and Enix. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| Antes da fusão com a JAS, a revista a bordo da JAL era chamada de Winds . | Prior to the merger with JAS, JAL's inflight magazine was called Winds . |
| O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais. | Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion. |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Tipo de fusão | Type of merger |
| A fusão é muito difícil de conseguir. | Fusion is very hard to do. |
| E essa é a energia da fusão. | And that energy is what powers fusion. |
| Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997. | We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. |
| A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias. | Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences. |
| Fusão nacional entre três IFM . Resultado A IFM 1 e a IFM 2 estão envolvidas numa operação de fusão na data 1 , com a consequência de que a autorização da IFM 2 é revogada . | Domestic merger between three MFIs Result MFI 1 and MFI 2 are involved in merger activity on date 1 , with the consequence that the licence of MFI 2 is withdrawn . |
| Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte. | The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall. |
| A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group . | The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies. |
| A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão? | The key question is, When are we going to get fusion? |
| Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução | A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation |
| Dados de uma instituição do SNM envolvida numa fusão com uma IFM . | Details of a non MFI involved in a merger with an MFI . |
| Sensação de fusão do indivíduo com o espaço, outros objetos, ou universo. | Merging with space, other objects or the universe. |
| Ferramenta de Fusão difusa | Diffuse Merge Tool |
| A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. | Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. |
| Fusão com a Citroën A Citroën estava em apuros, pois desenvolveu modelos muito ambiciosos para seus recursos financeiros. | Citroën was in financial trouble because it developed too many radical new models for its financial resources. |
| Dois anos depois, no dia 19 de dezembro de 1999 a companhia inicia a fusão com a Pharmacia Upjohn. | Emergent was the third largest U.S. cotton seed company, with about 12 percent of the U.S. market. |
| Fusão com Jean Grey Summers Jean e com a Força Fênix foram posteriormente revelado como sendo uma única entidade ligada. | Jean then declares that she and the Phoenix force are truly one entity now, have transcended into the White Phoenix of the Crown. |
| Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça. | And in fact we can make fusion happen. |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações . | In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows . |
| Em 2013 a gravadora foi adquirida pela Universal Music, após o processo de fusão da Universal com a EMI. | However, the quality of the film was considered so high that the public was eventually allowed to see it. |
| Paul Samuelson foi premiado com o Prêmio Nobel de Economia em 1970 pela sua fusão da matemática com a economia política. | Paul Samuelson was awarded the new Nobel Prize in Economics in 1970 for his merging of mathematics and political economy. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| A Chevron afirma que, após a fusão com a Unocal Corporation, tornou se a maior produtora de energia geotérmica do mundo. | Because of Unocal's large South East Asian geothermal operations, Chevron became a large producer of geothermal energy. |
| A fusão do nacionalismo Maurassiano com o sindicalismo de Sorel influenciou o radical e nacionalista italiano Enrico Corradini. | The fusion of Maurassian nationalism and Sorelian syndicalism influenced radical Italian nationalist Enrico Corradini. |
| No mesmo mês da fusão, o novo clube exigiu a partilha do Estádio Luigi Ferraris, com o Gênoa. | In the same month of the merger, the new club demanded that they should share the Stadio Luigi Ferraris ground with Genoa the agreement was carried off without problems. |
| É a única máquina no mundo que realmente realizou a fusão. | It's the only machine in the world that's actually done fusion. |
| Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e . | Following the merger, two companies operated under the JAL brand and . |
Pesquisas relacionadas : Com A Fusão - Fusão Com - Fusão Com - A Fusão - Fusão (a) - Fusão Fusão - Fusão A Jusante - Sobre A Fusão - Completar A Fusão - Fusão A Laser - Após A Fusão - Após A Fusão - Fusão A Laser - Fusão A Arco