Translation of "fusões entre iguais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas.
The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
for for
Número de fusões e aquisições entre IC de países terceiros
Number of third country M A between CIs
Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers
Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões
Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers
Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.
It is true that all right angles are equal to one another.
Obrigatória para fusões
Mandatory for mergers
As fusões e aquisições nacionais e transnacionais entre os bancos da área do euro aumentaram .
Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .
Número de fusões e aquisições entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 .
Number of European Economic Area ( EEA ) country M A between CIs 27 .
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Obrigatória para fusões transfronteiras
Mandatory for crossborder mergers
Público São iguais. Eddie São iguais.
Audience The same. Eddie Obeng The same.
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers
Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições.
But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.
Obrigatória para fusões transfron teiras
Mandatory for cross border mergers
( 4 ) Ou seja , fusões e aquisições .
( 4 ) I.e. mergers and acquisitions .
O referido anexo inclui , além do mais , as disposições a aplicar em caso de fusões entre instituições de crédito .
Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
Entre 1995 e 2010, houve 4.868 fusões e aquisições com um valor total conhecido de 163 bilhões de dólares.
Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil.
Iguais, correto?
Equal, right?
Direitos iguais!
Equal rights!
Príncipe (primeiro cidadão), título honorífico que denota o status do imperador como o primeiro entre iguais .
Nobilissimus (, Nōbelissimos ), ( Most Noble ), one of the highest imperial titles held by the emperor.
Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais .
Primus inter pares (, prōtos metaxỳ ísōn ) is a Latin phrase meaning first among equals.
São todos iguais?
Are they all the same?
Porque parecem iguais.
Because they look equal.
Todos são iguais.
All are equal.
São todos iguais?
Is everyone the same?
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.
evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes .
In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk .
Na realidade, ele agia com independência, e o relacionamento entre o imperador e Teodorico era de iguais.
In reality, he was able to avoid imperial supervision, and dealings between the emperor and Theoderic were as equals.
PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 .
PART 3 Mergers involving credit institutions 8 .
Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Specifies that merger information is being sent
Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
It typically refers to mergers , acquisitions and divisions .
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
Sabemos que são iguais.
We know they are equal.
Eles são todos iguais.
They are all the same.
Elas são todas iguais.
They are all the same.
Eles são todos iguais.
They are all alike.
Grandes mentes pensam iguais.
Great minds think alike.
Elas usavam vestidos iguais.
They wore identical dresses.
As fotografias são iguais.
The photographs are the same.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Iguais - Entre Iguais - Parceria Entre Iguais - Parceria Entre Iguais - Fusões Aquisições - Fusões E - Directiva Fusões - Arbitragem De Fusões - Fusões E Aquisições - Fusões E Alienações - Análise De Fusões - Actividade De Fusões - Fusões E Aquisições - Fusões Ou Aquisições