Translation of "fuselagem e asas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fuselagem - tradução :
Fuselage

Keywords : Wings Butterfly Wing Spread Chicken Fuselage Hull Hull Fuse Integrity

  Examples (External sources, not reviewed)

A fuselagem e as asas do A330 são idênticas às das versões menores do A340, embora tenham motores diferentes.
Both engines are heavier than the A330's existing engines, so Airbus will have to strengthen the wings to accept them.
O A350 será o primeiro Airbus com ambas as estruturas, fuselagem e asas, feitas primariamente de polímeros reforçados com fibra de carbono.
The A350 is the first Airbus with both fuselage and wing structures made primarily of carbon fiber reinforced polymer.
Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.
This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.
Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330.
Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section.
Porém, as partes principais da fuselagem, das asas e da empenagem de todas as versões do Boeing 747 sempre foram construídas em alumínio e ligas metálicas.
Fuselage sections were eliminated fore and aft of the wing, and the center section of the fuselage was redesigned to fit mating fuselage sections.
O De Havilland DH 89 Dragon Rapide é um avião bimotor britânico, com trem de aterragem convencional fixo, asas em tela e fuselagem em contraplacado.
Design and development In late 1933, the Dragon Rapide was designed at the de Havilland company as a faster and more comfortable successor to the DH.84 Dragon.
No caso de grandes aviões, podem existir linhas de produção dedicadas especialmente à montagem de certas partes de grande porte da aeronave, como as asas e a fuselagem.
In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage.
Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas.
Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa .
Fuselagem Logotipo e texturas básicas A fuselagem da JAL é chamada de tsurumaru (鶴丸) ou círculo do grou.
Livery Logo and basic liveries The JAL livery is called the tsurumaru (鶴丸) or crane circle.
Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.
50 quilos para toda a fuselagem.
50 kilos for the entire fuselage.
A fuselagem, a empenagem, o nessal .
Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.
Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas.
Most tanagers have short, rounded wings.
Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve.
Just the fuselage here, it's so light.
Pássaros têm asas.
Birds have wings.
Asas do Brasil.
4. pp.
Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
Ele atua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
He's acting as a human fuselage, so to say.
Ele actua como uma fuselagem humana, por assim dizer.
He's acting as a human fuselage, so to say.
Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem.
There is a large door on the left side of the aircraft.
Só dobre as asas e siga em frente.
Just fold up the wings and keep going.
Um pássaro tem asas.
A bird has wings.
Oxalá eu tivesse asas!
If only I had wings!
Os pássaros têm asas.
Birds have wings.
Dê asas à imaginação.
Let your imagination run wild.
A verdade tem asas.
Truth has wings.
Digo, estamos aqui explodindo asas, mas o motor das asas continua até o chão.
I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.
Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores.
The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly.
Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem.
Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths.
(...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar .
... Carey has spread her wings and she's ready to fly.
Então, esticam suas asas e aproximam se da fêmea.
He then spreads his wings and slowly approaches the female.
Elas tem sensores nas asas.
They have sensors on their wing.
Se nós batemos as asas ...
And if we now beat up and down ...
O pássaro estendeu suas asas.
The bird spread its wings.
O pássaro balançou suas asas.
The bird quivered its wings.
O pássaro tremeu suas asas.
The bird quivered its wings.
O corvo estendeu as asas.
The crow spread his wings.
Queria ter asas para voar.
I wish I had wings to fly.
O pássaro bateu as asas.
The bird flapped its wings.
Onde estão as minhas asas?
Where are my wings?
Quem me dera ter asas!
If only I had wings!
Todos os aviões possuem asas.
All planes have wings.
Todos os pássaros possuem asas.
All birds have wings.
Amizade é amor sem asas.
Friendship is love without wings.
O batimento das asas é muito rápido e as espécies menores podem bater as asas de setenta a oitenta vezes por segundo.
The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second.

 

Pesquisas relacionadas : Fuselagem - Fuselagem E Motor - Raízes E Asas - Asas - Asas - Fuselagem Traseira - Fuselagem Nariz - Força Fuselagem - Fuselagem Shell - Fuselagem Compósito - Fuselagem Quadro - Estrutura Fuselagem - Fuselagem Traseira
Exibir esta página em português Exibir esta página em português