Translation of "futilidade da guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há cerca de 120 anos, Winston Churchill descreveu a futilidade da guerra na região Financeiramente é ruinosa. | Nearly 120 years ago, Winston Churchill described the futility of warfare in the region Financially it is ruinous. |
| E ela ficava lá, sabe, tipo falando com a classe, falando sobre, sabe, a futilidade existencial da vida, sabe | And she would be there, you know, kind of talking with the class, you know, talking about the, you know, the existential futility of life, you know. |
| A necessidade de rever a DSI constitui um testemunho da futilidade de tentar regular os mercados financeiros através de disposições pesadas numa legislação imutável . | The need to revise ISD testifies to the futility of trying to regulate financial markets by hard coding provisions in immutable legislation . |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| (Apenas uma vez na história da NHL outro time sequer chegou perto de igualar essa futilidade o Winnipeg Jets terminou com 9 vitórias e 57 derrotas, mas relativamente impressionantes 14 empates). | (Only once in NHL history has another team even come close to matching this futility the 1980 81 Winnipeg Jets finished with nine wins and 57 losses, but a relatively impressive 14 ties. |
| Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra. | Post WWI Göring remained in aviation after the war. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Futilidade Tempos Atuais (1998 presente) Após o sucesso da franquia no ano de 1997, o ano de 1998 pareceu promissor, porém as expectativas não se cumpriram e o Baltimore Orioles não vingou. | After starting the season 42 28 (.600), the Orioles finished the season with a stretch of 32 60 (.348), ending at 74 88 (.457). |
| 1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia. | 1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia. |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| A Guerra da Ira. | 545 587 The War of Wrath. |
| A Guerra da Coreia (1950 1953) e a Guerra do Vietnã (1962 1975) são os conflitos mais famosos da Guerra Fria. | With victory of the Communist side in the Chinese Civil War and the outbreak of the Korean War (1950 53), the conflict expanded. |
| Início da Guerra da Sucessão Turingiana. | The Thuringian War of Succession begins. |
| 1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia. | 1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia. |
| O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. | Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra. | Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry. |
| Pânico, desmoralização, abandono e sensação de futilidade eram estas as emoções entre os brancos em Moçambique afirma um historiador deste conflito, T. H. Henricksen em 1983. | Panic, demoralisation, abandonment, and a sense of futility all were reactions among whites in Mozambique stated conflict historian T. H. Henricksen in 1983. |
| Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso. | Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War. |
| Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial. | Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War. |
| Existem dois lados da guerra. | There are two sides of war. |
| A Guerra da Fronteira Invisível | The Invisible Border War |
| Memórias da Segunda Guerra Mundial . | The Second World War . |
| A Segunda Guerra da Chechênia. | The Man of the Mountains. |
| É também ministro da Guerra. | The barrier is the Rhine. |
| Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola. | March The War of the Spanish Succession begins. |
| Algumas vezes a exibições do poderio militar pode ser usado forças invasoras podem realizar paradas pelo território invadido, na tentativa de demonstrar a futilidade de futuros conflitos. | Sometimes displays of military might are used invading forces may assemble and parade through the streets of conquered towns, attempting to demonstrate the futility of any further fighting. |
| Este conflito também é chamado de Guerra Mórmon do Missouri para diferenciar da Guerra Mórmon de Utah (conhecida como Guerra de Utah) e da menos conhecida, a Guerra Mórmon de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos. | Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years. |
| Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. | He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| Foi na Primeira Guerra Mundial a avaliação do impacto da escola de Sherman nas arte da guerra. | 20th century World War I was the first opportunity to evaluate the impact of Sherman's school. |
| Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig. | War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration. |
| Muitas das lições da Guerra Civil Americana foram esquecidas quando de guerras tais como Guerra Austro Prussiana ou das manobras vencedoras da Guerra Franco Prussiana. | Many of the lessons of the American Civil War were forgotten, when in wars like the Austro Prussian War or the Franco Prussian War, manoeuvre won the day. |
| Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca. | Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession. |
| A Primeira Guerra da Silésia (1740 1742) e a Segunda Guerra da Silésia (1744 1745) têm, historicamente, sido agrupada a Guerra de Sucessão Austríaca (1740 1748). | The First Silesian War (1740 1742) and the Second Silesian War (1744 1745) have, historically, been grouped together with the general European war called the War of Austrian Succession (1740 1748). |
| David Pogue na guerra da música | David Pogue on the music wars |
| A Longa Sombra da Grande Guerra | The Great War s Long Shadow |
| Marte é o deus da guerra. | Mars is the god of war. |
| As pessoas têm medo da guerra. | The people fear war. |
| O povo tem medo da guerra. | The people fear war. |
| Predomínio da guerra irregular e assimétrica. | War and Peace and War Life Cycles of Imperial Nations . |
| Março Marte, deus romano da guerra. | Coyne, G. V., Hoskin, M. A., Pedersen, O. |
| 2011 Início da Guerra Civil Síria. | 2011 Beginning of the Syrian Civil War. |
| A Bulgária ficou de fora do primeiro ano da Primeira Guerra Mundial se recuperando da guerra dos Balcãs. | Bulgaria sat out the first year of World War I recuperating from the Balkan Wars. |
Pesquisas relacionadas : Da Guerra - Exercício De Futilidade - Guerra Da Crimeia - Sloop Da Guerra - Partido Da Guerra - Caminho Da Guerra - Medo Da Guerra - Lógica Da Guerra - Ministro Da Guerra - Empréstimo Da Guerra - Realidades Da Guerra - Erupção Da Guerra - Flagelo Da Guerra
