Translation of "futuro da Europa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Europa - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O futuro da Europa a duas velocidades | Europe s Two Speed Future |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa. | Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. |
| Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa. | His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. |
| Esta é a incerteza que paira sobre o futuro da França, ou mesmo da Europa. | It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe. |
| 2003 A Convenção sobre o futuro da Europa elabora um projecto de Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa . | 2003 The Convention on the future of Europe draws up a draft Treaty establishing a Constitution for Europe . |
| O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional. | Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level. |
| devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa | we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens |
| Embora Gauck tenha deixado claro que continua decididamente pró Europa, ele destacou a necessidade de uma maior reflexão sobre o futuro da Europa e, especialmente, da zona euro. | While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone. |
| A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise. | The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis. |
| Insisto em que tal será muito importante para o nosso futuro, para a economia da Europa e, sobretudo, para a salvaguarda das nossas riquezas e do desenvolvimento tecnológico da Europa em geral. | I would emphasise that this is going to be extremely important for our future, for Europe' s economy, and, above all, for the protection of our wealth and technological development in Europe in general. |
| Um futuro alvo de exploração é Europa, satélite que potencialmente possui um oceano líquido. | Future targets for exploration in the Jovian system include the possible ice covered liquid ocean on the moon Europa. |
| Com a destruição do capital humano, o tecido social da Europa desintegra se, e o seu futuro é posto em perigo. | With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. |
| A Europa ficou em ruínas financeira, física e psicologicamente, e seu futuro ficou nas mãos da conferência de Versalhes de 1919. | After the war, Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future was dependent on the dictates of the Versailles Conference in 1919. |
| Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| 1.1 QUESTÕES DE POLÍTICA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA Em Julho de 2003 , a Convenção sobre o futuro da Europa ( Convenção ) finalizou o projecto de Constituição e transmitiu o ao Conselho Europeu . | draft Constitution and transmitted it to the European Council . |
| Este enquadramento institucional foi reconfirmado pela Convenção sobre o futuro da Europa e incluído no projecto de Tratado que institui uma Constituição para a Europa ( ver Secção 1 do Capítulo 4 ) . | This institutional set up has been reconfirmed by the Convention on the future of Europe and included in the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) . |
| Porém, também sabemos que isso levou a Europa a um futuro que foi tudo menos sereno. | We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. |
| A resposta determinará não apenas o futuro político do presidente François Hollande, mas também o futuro da UE, porque, sem um forte tandem franco alemão, a crise na Europa não poderá ser superada. | The answer will determine not only President François Hollande s political future, but also the future of the EU, because, without a strong German French tandem, Europe s crisis cannot be overcome. |
| Os povos da Europa, estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita, decidiram partilhar um futuro de paz, assente em valores comuns. | The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| VARSÓVIA O debate sobre o futuro da Europa está sobrecarregado de retórica enganosa e emocionalmente pesada, com conversas vagas de mais Europa a dificultarem uma discussão produtiva sobre os verdadeiros problemas dos países europeus. | WARSAW The debate about Europe s future is burdened by misleading and emotionally charged rhetoric, with vague talk of more Europe hampering productive discussion about European countries real problems. |
| Além disso, o rápido declínio demográfico e o enorme défice de modernização da Rússia implicam a necessidade de um futuro conjunto com a Europa. | Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe. |
| 41 62 in O Futuro do Apoio Social na Europa , editado por Martin Rhodes e Yves Meny 1998. | 41 62 in The Future of European Welfare , edited by Martin Rhodes and Yves Meny, 1998. |
| E é aqui nas relações externas da Europa, absolutamente vitais para o futuro de todos os cidadãos da UE que a renacionalização está novamente a mostrar a sua carantonha. | And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again. |
| Temo pelo futuro da humanidade. | I fear for the future of mankind. |
| História da Europa. | World History Collection. |
| Como resultado, a energia será significativamente mais barata nos EUA do que na Europa ou na China, num futuro previsível. | As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O jogo cruel sobre o futuro do mosteiro resultou no martírio de São João de Nepomuceno hoje uma das maiores exposições da Europa é consagrada a ele. | A political game over the future of the monastery even led to the martyrdom of John of Nepomuk, the subject of a large exhibition at the complex (one of the largest in Europe on the saint). |
| Visite Knot das Cavernas no youtubeA proposta final do tratado constitucional para a União Europeia, a Constituição Europeia (oficialmente, Tratado que Estabelece uma Constituição para a Europa ) foi publicada pelo Praesidium , da Convenção para o Futuro da Europa, em 18 de Julho de 2003. | The Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE), (commonly referred to as the European Constitution or as the Constitutional Treaty), was an unratified international treaty intended to create a consolidated constitution for the European Union (EU). |
| Reconfigurar o Futuro Urbano da China | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| O Islão da Europa? | The Islam of Europe? |
| Eu venho da Europa. | I come from Europe. |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
| PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO PREÂMBULO Os povos da Europa , estabelecendo entre si uma união cada vez mais estreita , decidiram partilhar um futuro de paz , assente em valores comuns . | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE The peoples of Europe , in creating an ever closer union among them , are resolved to share a peaceful future based on common values . |
| Antes um país Europeu periférico do ponto de vista económico e político, a Polónia tornou se um dos principais estados da Europa e um co modelador do seu futuro. | Once a peripheral European country economically and politically, Poland has become one of Europe s leading states and a co shaper of its future. |
| A ilha seria o garante dos interesses de Moscovo na Europa mas isso implicaria o risco de criar alguns problemas no futuro. | The island would safeguard the interests of Moscow in Europe, but would risk creating some problems in the future. |
| O preço da indiferença da Europa | The Price of European Indifference |
| Os zombies da austeridade da Europa | Europe s Austerity Zombies |
| O blogueiro conclui que o futuro da língua russa está fortemente ligado ao futuro da influência russa no mundo. | The blogger concludes that the future of Russian language is strongly connected to the future of Russia's influence in the world. |
| As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. | Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. |
| Foie gras e o futuro da culinária. | Foie gras and the future of cooking. |
Pesquisas relacionadas : Da Europa - Da Europa - Sul Da Europa - Hora Da Europa - Além Da Europa - Norte Da Europa - Da Europa Oriental - Território Da Europa - Unificação Da Europa - Topo Da Europa - Países Da Europa - Parte Da Europa - Locais Da Europa - Povos Da Europa
