Translation of "futuro em perspectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem perspectiva de futuro, muitos jovens também deixaram a região de vez. | Without a hopeful future in their isolated town, many other young people finally left too. |
| Ele escreve sobre o seu primeiro semestre na Unibol e como ela mudou a sua perspectiva de futuro | He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future |
| Todos os outros países dos Balcãs Ocidentais são potenciais países candidatos e têm , portanto , a perspectiva de aderirem à UE no futuro . | All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| Isto coloca as coisas em perspectiva, etc. | It sets things into perspective, etc., etc. |
| Que perspectiva tem desta Angola em movimento? | What is your view of this new Angola, pressing for change? |
| À luz destas tendências , é apresentada , entre outras , uma perspectiva das áreas gerais que poderão vir a necessitar de uma maior consolidação no futuro . | In the light of these trends , a view is put forward of the broad areas on which future consolidation may need to focus . |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Nosso futuro está em jogo. | Our future is at stake. |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Precisamos de encontrar uma lógica numa perspectiva de futuro que, após 50 anos de integração, mostre como o agir em conjunto pode ajudar a Europa a atingir os seus objectivos num ambiente mundial diferente. | We need to find a forward looking rationale that, after 50 years of integration, shows how acting together can help Europe achieve its goals in a changed global environment. |
| Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui. | So, that's sort of to put it in perspective here. |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Meu futuro está em suas mãos! | My future is in your hands! |
| Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| A adesão de dez novos Estados Membros à União Europeia em 1 de Maio de 2004 e a perspectiva de um novo alargamento da UE no futuro dão uma nova dimensão às atribuições assumidas do IME . | The accession of ten new Member States to the European Union on 1 May 2004 and the prospect of further EU enlargement give a new dimension to the tasks taken over from the EMI . |
| A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo. | The Perspective Adjustment dialog in action is shown below. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Para contextualizar um pouco, Kate, em uma perspectiva colombiana americana, escreve | For a bit of background, Kate, in A Colombo Americana s perspective, writes |
| Apesar de ser em perspectiva isométrica, a jogabilidade é muito similar. | Despite being in isometric perspective, the gameplay is very similar. |
| Ian Goldin Navegando em nosso futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| O meu futuro está em suas mãos. | My future is in your hands. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira. | If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
Pesquisas relacionadas : Perspectiva De Futuro - Em Perspectiva - Em Perspectiva - Com Perspectiva De Futuro - Em Algum Futuro - Futuro Em Aberto - Futuro Em Mente - Em Qualquer Futuro - Negócio Em Perspectiva - Está Em Perspectiva - Diferenças Em Perspectiva - Tendo Em Perspectiva - Coloca Em Perspectiva
