Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Oro por um futuro melhor.	I pray for a better future.
O melhor profeta do futuro é o passado.	The best prophet of the future is the past.
Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas.	We were able to ensure brighter futures for these people.
Eu quero um futuro melhor para os meus filhos.	I want a better future for my children.
A melhor forma de prever o futuro é inventá lo.	The best way to predict the future is to invent it.
Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor.	Yet Iraqis continue to hope for a better future.
Grey Wolf mostra pessoas plantando árvores, unidas por um futuro melhor.	Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.
Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos.	We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro.	They help companies and other designers think better about the future.
As velas simbolizam a esperança por liberdade e por um futuro melhor.	Candles symbolise hope for freedom and a better future. pic.twitter.com QizU5OCZdp Bartosz T. Wieliński ( Bart_Wielinski) July 18, 2017
Mas a arquitetura é o completo êxtase no qual o futuro pode ser melhor.	But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
No entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor.	However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow.
Isso significa que o futuro, qualquer que seja, está completamente fixado por verdades passadas, ou melhor, pelas proposições verdadeiras enunciadas no presente sobre o futuro.	This means that the future, whatever it is, is completely fixed by past truths true propositions about the future.
Alan Kay é famoso por dizer a melhor forma de prever o futuro é inventá lo	Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it.
Aos dezesseis anos, ainda em Glenville, ele conheceu seu melhor amigo e futuro colaborador, Joe Shuster.	At about age 16, while at Glenville, he befriended his later collaborator, Joe Shuster.
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.	And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.	We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.
Alguns homens mostraram melhor discernimento e prometeram reagir de forma mais sensível a estas questões no futuro.	Some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future
Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.	Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.
Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.	But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.
Os egípcios estão sonhando com um futuro melhor, e para alguns o sonho já está se tornando realidade.	Egyptians are dreaming of a better future, and for some the dream is already coming true.
Eu acho que o melhor modo de encerrar isso é com duas citações. Marshall McLuhan disse, Crianças são as mensagens que mandamos ao futuro. Mas de fato, se você pensar sobre isso, crianças são o futuro que mandamos ao futuro.	I guess the best way to end this is with two quotes Marshall McLuhan said, Children are the messages that we send to the future, but in fact, if you think of it, children are the future we send to the future.
Eu conclui que para encontrar o que vou gostar no futuro, a melhor maneira é conversando com pessoas que já realizaram isso melhor ainda do que minha visão particular.	I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it.
Os eleitores acorreram pacificamente às urnas e lá depositaram o seu voto com esperança de um futuro melhor para o país.	The electorate attended the polling stations in an orderly way and provided their votes hoping for a better future for the country.
Principais obras Por Uma Guiné Melhor (1970) Linha de Acção (1971) No Caminho do Futuro (1972) Por Uma Portugalidade Renovada (1973) Portugal e o Futuro (1974) Ao Serviço de Portugal (1976) País sem Rumo (1978).	Published works Por Uma Guiné Melhor (1970) Linha de Acção (1971) No Caminho do Futuro (1972) Por Uma Portugalidade Renovada (1973) Portugal e o Futuro (1974) Ao Serviço de Portugal (1976) País sem Rumo (1978) Notes References Sources Fotobiografias do Século XX , Photobiography of António de Spínola, Círculo de Leitores.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Ou melhor, são evidência a geografia é (também) sonho e o espaço de hoje é já alimentado sentido literal pelas aspirações de um futuro.	Or better, they are evidence the geography is (also) dreams and the space of now is already being nourished literally through the hopes of a future.
Pela primeira vez na história da APRA, o partido alcançou maioria parlamentária, e Alan García começou sua administração com esperanças por um futuro melhor.	With a parliamentary majority for the first time in APRA's history, Alan García started his administration with hopes for a better future.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
E por isso creio que a resposta é usar esse compromisso apaixonado com a verdade para tentar transformá lo num futuro melhor para todos nós.	And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all.
Derivante da bandeira da Etiópia, as cores verde, amarelo e vermelho representavam a paz a esperança da nação de um futuro melhor e o povo.	Derived from the flag of Ethiopia, the colours green, yellow, and red represented peace the nation's hope for its development and the people.
Assim como o uso da eletricidade em nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlin. O Inglês representa a esperança de um futuro melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para solucionar seus problemas em comum.	Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.
Num futuro próximo , serão harmonizadas as estatísticas dos fundos de investimento , que abarcarão o conjunto da área do euro e servirão melhor as necessidades dos utilizadores .	In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .
Veio para a corte de Inglaterra muito jovem e desde a infância adquiriu o estatuto de melhor amigo do Príncipe de Gales, o futuro Eduardo II.	It was at this time that he became a member of the household of the young Prince Edward the future Edward II.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.	The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
E então pegou os scanners dos melhores orgãos e fez as carnes. Claro, esse foi feito por uma empresa japonesa que faz comida em resina, mas sabem, no futuro poderá ser feito melhor. Mas esse exemplo reproduz o melhor	Then, he took the scans of the best organs and made the meat of course, this is done with a Japanese resins food maker, but you know, in the future it could be made better which reproduces the best MRI scan of the best cow he could find.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Estimo o futuro.	I cherish the future.
Ligação ao Futuro	Connecting to the Future
Escrever o Futuro	Writing the Future
O futuro espera	The future awaits
Não tenho futuro.	I have no future.
Venho do futuro.	I'm from the future.

Pesquisas relacionadas : Um Futuro Melhor - Um Futuro Melhor - Abordagem Futuro - Foco Futuro

Exibir esta página em português