Translation of "futuro pela frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Frente - tradução : Frente - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tinha um futuro brilhante pela frente. | He had such a bright future ahead of him. |
| Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro. | Let us now look forward towards the future. |
| E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. | And we can predict these trends far into the future. |
| Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. | I hope you have a happy future ahead of you. |
| As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor. | New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Ainda tens muito trabalho pela frente. | You still have a lot of work to do. |
| Passado, Presente e Futuro pela Time. | She has good hands...she has those quick hands. |
| Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Sami tem um longo caminho pela frente. | Sami has a long way to go. |
| HC Então aqui é onde nós pisamos no futuro e pulamos para a frente. | HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. |
| Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa. | Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula. |
| Ele não sabe o que vem pela frente. | He doesn't know what's coming. |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| Tom ainda tem um longo caminho pela frente. | Tom still has a long way to go. |
| Sami ainda tem um longo caminho pela frente. | Sami still has a long way to go. |
| O grupo dos cavalos que está na frente tem mais chances, prevendo o futuro, em termos de probabilidade. | In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms. |
| Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| Em frente ao circo havia um cemitério, sendo separados pela Via Cornelia. | Opposite the circus was a cemetery separated by the Via Cornelia. |
| Já nas semifinais, Nadal teve pela frente o francês Jo Wilfried Tsonga. | In the following match, Nadal was defeated by Jo Wilfried Tsonga, and was eliminated from the tournament. |
| E, então, atacá los ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre eles, muitos agradecidos! | And I shall come upon them from the front and behind, right and left and You will not find among them many who would give thanks. |
| E o que vocês acabam vendo é todo o fenômeno do fato que estamos atualmente seguindo em frente e basicamente alavancando a educação do futuro, as crianças do futuro em nossos lares. | And what you end up seeing is the whole phenomenon of the fact that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households. |
| São essas pessoas eu gostaria de criar no mundo que vem pela frente. | It's those people I'd quite like to create in the world going forward. |
| Que terá pela frente o inferno, onde lhe será dado a beber licor | Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink. |
| Fernando Belaúnde Terry candidatou se a presidência pela Frente Nacional da Mocidade Democrática. | During this time, Fernando Belaúnde Terry started his political career, and led the slate submitted by the National Front of Democratic Youth . |
| Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade. | Detroit has always been halfway into the future the advertising half. |
| Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora. | They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. |
| Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão. | But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them. |
| Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes. | This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism. |
| Anos depois, foi também responsável pela educação do neto do rei (e futuro rei), Sebastião. | Years later Nunes was also charged with the education of the king's grandson, and future king, Sebastian. |
| E tudo foi filmado pela câmera de vídeo que estava na frente do carro da polícia. | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
| Senhor Comissário, nenhum qualificativo será exagerado para dizer da importância da reforma que temos pela frente. | Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Então temos, o quê, 17 anos, mais ou menos, pela frente antes de a China nos ultrapassar. | So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger. |
| Agora, o que fazemos é, vamos fabricar uma que tenha iluminação tanto pela frente como por trás. | Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit. |
| De acordo com o blogueiro The Black Box , o próximo presidente terá uma tarefa difícil pela frente | According to The Black Box blogger the next President will have a tough task |
| Política A Eritreia é um Estado autoritário unipartidário, governado pela Frente Popular por Democracia e Justiça (FPDJ). | Government and politics The People's Front for Democracy and Justice (PFDJ) is the ruling party in Eritrea. |
| Exemplo Uma testemunha fundamentada diz Ninguém saiu pela porta da frente, exceto o pastor, por isso, o assassino deve ter saído pela porta dos fundos . | Example A witness reasoned Nobody came out the front door except the milkman therefore the murderer must have left by the back door. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
Pesquisas relacionadas : Brilhante Pela Frente Futuro - Pela Frente - Pela Frente - Futuro Mês Frente - Projetos Pela Frente - Desafios Pela Frente - Oportunidades Pela Frente - Cobrando Pela Frente - Empurrados Pela Frente - Cobrado Pela Frente - Corridas Pela Frente - Longa Pela Frente Tempo - Longa Pela Frente Estrada - Grandes Coisas Pela Frente