Translation of "fuzilamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ali simularam meu fuzilamento. | There they staged a mock shooting. |
| Em São Paulo me ameaçaram de fuzilamento e fizeram a encenação. | In São Paulo they threatened me with shooting, and staged it. |
| Outros estados também permitem eletrocussão, câmaras de gás, enforcamento e fuzilamento. | Other states also allow electrocution, firing squad, hanging, and lethal gas. |
| Diante do pelotão de fuzilamento, suas últimas palavras foram Es lebe das heilige Deutschland! | ) Others say the last words were Es lebe das geheime Deutschland! |
| Rosana Eu amo o povo brasileiro, que transformou o TrendingTopics do Twitter no paredão de fuzilamento da vingança. ) | A fake Dunga profile has been created on Twitter DungaRei , and many Twitter users came to defend Dunga's attitude towards Globo and Tadeu Schmidt |
| Xoxe foi expulso do Partido e no dia 13 de junho de 1949 foi executado por um pelotão de fuzilamento. | Xoxe was expelled from the party and on 13 June 1949 he was executed by a firing squad. |
| Foi aí que começou a luta pela independência, que acabou a 30 de Dezembro de 1896, com o seu fuzilamento. | In his letter to his family he wrote Treat our aged parents as you would wish to be treated...Love them greatly in memory of me...December 30, 1896. |
| Hidalgo e alguns de seus soldados foram capturados e executados por um pelotão de fuzilamento em Chihuahua, em 31 de julho de 1811. | Hidalgo and some of his soldiers were captured and executed by firing squad in Chihuahua, on July 31, 1811. |
| A maioria dos condenados em tribunais revolucionários de crimes políticos eram execução por um pelotão de fuzilamento, e o restante recebeu longas penas de prisão. | Most of the people accused were convicted by revolutionary tribunals of political crimes, and were executed by firing squad others received long sentences of imprisonment. |
| O Báb foi martirizado em 1850 por um pelotão de fuzilamento quando ele tinha 30 anos e a comunidade foi quase toda exterminada em 1852 3. | The Báb himself was executed in 1850 by a firing squad in the public square of Tabriz at the age of 30 and the community was almost entirely exterminated in 1852 3. |
| Inicialmente, as vítimas foram mortas em caminhões de gás ou pelos pelotões de fuzilamento dos Einsatzgruppen , mas estes métodos provaram se impraticáveis para uma operação desta envergadura. | Initially the victims were killed with gas vans or by Einsatzgruppen firing squads, but these methods proved impracticable for an operation of this scale. |
| Por volta de Maio de 1918 é Presidente do Presidium do Comitê Regional Ural, onde deu a ordem de fuzilamento do czar Nicolau II e sua família. | As President of the Presidium of the Ural Regional Committee from May 1918, the killing of Nicholas II and his family occurred on Preobrazhensky's watch. |
| Interessante, quando iniciamos comunicação com Ei, escute bem, porque vou derramar sobre você um conhecimento importante , é impressionante quão rápido você descobre tanto o gelo quanto o pelotão de fuzilamento. | Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad. |
| De 1976 a 24 de setembro de 2007, houve 1.098 execuções, das quais 928 foram por injecção letal, 154 por eletrocussão, 11 por câmara de gás, 3 por enforcamento, e 2 por fuzilamento. | From 1976 to August 6, 2014, there were 1,386 executions, of which 1,211 were by lethal injection, 158 by electrocution, 11 by gas chamber, 3 by hanging, and 3 by firing squad. |
| Margaretha Gertruida Zelle (Leeuwarden, 7 de agosto de 1876 Vincennes, 15 de outubro de 1917), conhecida mundialmente como Mata Hari, foi uma dançarina exótica dos Países Baixos acusada de espionagem que foi condenada à morte por fuzilamento, durante a Primeira Guerra Mundial. | Margaretha Geertruida Margreet Zelle MacLeod (7 August 1876 15 October 1917), better known by the stage name Mata Hari, was a Frisian exotic dancer and courtesan who was convicted of being a spy and executed by firing squad in France under charges of espionage for Germany during World War I. |
