Translation of "gás quente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo. | A hot gas is producing emission lines only, no continuum. |
| Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. | Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. |
| O gás quente é expelido pela parte traseira, originando uma força de reação em sentido contrário o empuxo. | In general, this is the case where the Mach number in part or all of the flow exceeds 0.3. |
| E se você colocar um gás frio na frente de uma fonte quente, você verá certos padrões, que nós chamamos linhas de absorção. | And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines. |
| À medida que as estrelas nascem dentro de uma nuvem molecular gigante, as mais maciças atingem temperaturas quente o suficiente para ionizar o gás circundante. | As stars are born within a GMC, the most massive will reach temperatures hot enough to ionise the surrounding gas. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Um plasma é às vezes chamado de quente se ele está quase totalmente ionizado, ou frio se apenas uma pequena fração (por exemplo, 1 ) das moléculas do gás estão ionizadas, mas outras definições dos termos plasma quente e plasma frio são comuns. | A plasma is sometimes referred to as being hot if it is nearly fully ionized, or cold if only a small fraction (for example 1 ) of the gas molecules are ionized, but other definitions of the terms hot plasma and cold plasma are common. |
| Note que esse aumento da pressão é mais do que uma simples taxa de compressão de 10 1 indicaria isso porque o gás não é somente compactado, mas o trabalho exercido para comprimir o gás também o aquece, e quanto mais quente o gás maior a pressão, mesmo que o volume não tenha mudado. | Note that this pressure increase is more than a simple 10 1 compression ratio would indicate this is because the gas is not only compressed, but the work done to compress the gas has also heated the gas and the hotter gas will have a greater pressure even if the volume had not changed. |
| Está quente. | It's hot. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| É muito quente. | It's pretty hot. |
| Cachorro quente vegetariano. | Veggie dog. |
| Está quente hoje. | It's hot today. |
| Está muito quente. | It's too hot. |
| Estava muito quente. | It was very hot. |
| Está quente demais. | It is too hot. |
| Está muito quente. | It is too hot. |
| Hoje está quente. | Today is a hot day. |
| Está muito quente. | It's very hot. |
| É muito quente. | It's very hot. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Sobrou água quente? | Is there any hot water left? |
| Estava quente ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje está quente! | It is hot today! |
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| A presença de metano, que é um poderoso gás do efeito estufa, na atmosfera de Plutão cria uma inversão térmica, com temperaturas 36 K mais quente 10 km acima da superfície. | The presence of methane, a powerful greenhouse gas, in Pluto's atmosphere creates a temperature inversion, with average temperatures 36 K warmer 10 km above the surface. |
| E ela estava quente. | And she was hot. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Ele é inacreditavelmente quente. | It's incredibly hot. |
| O ar ficou quente. | The air became warm. |
| Quem quer chocolate quente? | Who wants some hot chocolate? |
| Mas quanto mais quente? | Just how much hotter? |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Este suéter é quente. | This sweater is warm. |
| Este casaco é quente. | This coat is warm. |
| Está muito quente aqui. | It's very hot here. |
| Manhã quente essa, não? | Warm this morning, isn't it? |
| Está bem quente hoje. | It is pretty warm today. |
| Hoje está muito quente. | It's very hot today. |
| Está bem quente hoje. | Today is very warm. |
| Está bem quente hoje. | It's very hot today. |
| Está bem quente hoje. | It's pretty warm today. |
| Quem quer chocolate quente? | Who wants hot chocolate? |
| Caramba, está quente hoje! | Wow, it's hot today. |
| O chá está quente. | The tea is hot. |
Pesquisas relacionadas : Filtro De Gás Quente - Gás De Escape Quente - Gerador De Gás Quente - Degelo A Gás Quente - Válvula De Gás Quente - Percurso Do Gás Quente - Bypass De Gás Quente - Descongelação A Gás Quente - Duto De Gás Quente - Solda A Gás Quente - Mercado Quente
