Translation of "gaitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As gaitas cromáticas normalmente possuem 12 ou 16 furos para uma extensão de três ou 4 escalas completas, sendo que atualmente já se fabricam gaitas cromáticas com 10 e 14 furos. | Holes 2, 3, and 4 play a diminished chord holes 3, 4, and 5 play a minor chord and holes 4, 5, and 6 play an augmented, for a total of sixteen chords. |
| São gaitas típicas da Espanha, com subdivisões no que se refere à classificação de outros pormenores (grupo ibérico, franco, bretão etc.). | The reed may be a single (a reed with one vibrating tongue) or double reed (of two pieces that vibrate against each other). |
| Hornbostel e Sachs citam, eles mesmos, o caso de algumas gaitas de fole em que alguns tubos têm palhetas simples (chamadas palhões , como um saxofone) e outros possuem palhetas duplas como um oboé. | Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe). |
