Translation of "galões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cinco galões de gasolina, por favor.
Five gallons of regular, please.
Você retira galões de óleo do fígado deles.
You get gallons of oil from their liver.
Bombeei cinco galões de gasolina em meu carro.
I pumped five gallons of gas into my car.
Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
How many gallons do you think this tank will hold?
E logo, nós engolimos aquela coisa aos montes, bilhões de galões.
And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake ful, by the billions of gallons.
de cerca de 490 milhões de toneladas (147 mil milhões de galões).
This compares with a total demand for diesel in the US and Europe of approximately 490 million tonnes (147 billion gallons).
Essa pode coletar seis milhões de galões de água da chuva em uma única temporada.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.
Portanto, há 400 anos vem oferecendo quase seis milhões de galões de água por temporada.
So, since 400 years it has been giving you almost six million gallons of water per season.
Então aqui é o que nós aprendemos. 8.000 galões de combustível equivalente a construir uma casa.
So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Como resultado das grandes evacuações, mais de 300 caminhões proveram cerca de 1,8 milhões de galões de gasolina.
As a result of the large evacuations, more than 200 truckloads provided about 1.8 million gallons of gasoline.
A façanha ocorreu no programa de Oprah Winfrey onde ele ficou dentro de uma esfera com 1.800 galões de água.
But when he emerged from the sphere today, he told Oprah, I was pretty much here the whole time.
Durante a Guerra do Vietnã, mais de 20 milhões de galões do herbicida foram despejados em comunidades rurais e florestas do país.
During the Vietnam War, more than 20 million gallons of herbicide were sprayed over the rural communities and jungles of the country.
Um tanque fechado de 5 milhões de galões de água foi usado para afundar os interiores, com o cenário inteiro podendo ser inundado.
An enclosed tank was used for sinking interiors, in which the entire set could be tilted into the water.
Para poderem afundar a Grande Escadaria, 90 000 galões de água foram jogados em cima do cenário enquanto ele era abaixado no tanque.
In order to sink the Grand Staircase, of water were dumped into the set as it was lowered into the tank.
É algo em torno de 100 trilhões de galões. 378 trilhões de litros de petróleo cru ainda por ser desenvolvido e produzido no mundo hoje.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
Onde você pegaria o bagaço, e então pegaria uma fornalha bem simples que poderia ser fabricada comum sucata de tonel de óleo de cinco galões
So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five gallon oil drum.
E não só fizeram isto, mas em dois anos, eles aumentaram a escala da penicilina de preparados em frascos de um litro para 10 mil galões de tinas.
And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats.
Um enorme tanque, com capacidade para 70 milhões de galões de água, foi construído para a reconstrução do exterior do navio, fornecendo 270 de visão para o oceano.
A horizon tank of seventeen million gallons was built for the exterior of the reconstructed ship, providing 270 degrees of ocean view.
Para ser exato, em uma diluição de 30X seria necessário beber 7874 galões m³ ou 30 000 litros da solução para se esperar encontrar apenas uma única molécula de medicamento.
Physicist Robert L. Park, former executive director of the American Physical Society, is quoted as saying, since the least amount of a substance in a solution is one molecule, a 30C solution would have to have at least one molecule of the original substance dissolved in a minimum of 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 1060 molecules of water.
Líquido Para líquidos, várias unidades são usadas, a depender da aplicação (galões por minuto, litros por segundo, bushels por minuto, cumec (metros cúbicos por segundo) ou acre feet por dia.
The units that are typically used to express discharge include m³ s (cubic meters per second), ft³ s (cubic feet per second or cfs) and or acre feet per day.
Mas ela continuou na mesma, derramando galões de lágrimas, até que havia uma grande lagoa em volta dela, de umas dez centímetros de profundidade e alcançando até a metade da sala.
But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall.
Em todo o mundo, havia cerca de 806 milhões de carros e caminhões leves na estrada em 2007, eles queimam mais de 260 bilhões de galões de gasolina e diesel por ano.
Around the world, there were about 806 million cars and light trucks on the road in 2007 they burn over of gasoline and diesel fuel yearly.
Se você desejasse esquentar água e recondensá la a uma taxa de 10 galões por hora, levaria cerca de 25, um pouco mais de 25,3 kilowatts 25.000 watts de energia continua para fazer isto.
If you wanted to boil water and re condense it at a rate of 10 gallons an hour, it takes about 25, a little over 25.3 kilowatt 25,000 watts of continuous power to do it.
(470 milhões de hectares, ou 1,9 milhão de quilômetros quadrados) fosse dedicada à produção de biodiesel de soja, este proveria apenas as 160 milhões de toneladas necessários (assumindo uma visão otimista de 98 galões estadunidenses acre de biodiesel).
If the entire arable land area of the USA (470 million acres, or 1.9 million square kilometers) were devoted to biodiesel production from soy, this would just about provide the 160 million tonnes required (assuming an optimistic 98 US gal acre of biodiesel).
E, quando agimos como se fosse confiável, e paramos de visualisar a possibilidade de estarmos errados, bem, é quando acabamos por fazer coisas como despejar 200 milhões de galões de petróleo no Golfo do México, ou torpedear a economia global.
And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy.
Tendo em conta um rendimento mais realista de 36 toneladas hectare (3.834 galões estadunidenses acre) a área necessária é de cerca de 152 mil km quadrados, ou aproximadamente igual à do estado da Geórgia ou a Inglaterra e País de Gales somados.
Given a more realistic yield of 36 tonnes hectare (3834 US gal acre) the area required is about 152,000 square kilometers, or roughly equal to that of the state of Georgia or of England and Wales.
As cenas do pós naufrágio foram filmadas em um tanque de 350 000 galões, onde os corpos congelados foram criados com a aplicação de pólvora nos rostos do atores, cristalizando quando expostos a água, e cera foi passado nos cabelos e nas roupas.
The post sinking scenes in the freezing Atlantic were shot in a tank, where the frozen corpses were created by applying a powder on actors that crystallized when exposed to water, and wax was coated on hair and clothes.
Estes diferentes sistemas de medição tem sido às vezes chamados sistemas foot pound second ( pé libra segundo ) devido às unidades imperiais para distância, peso e altura, embora as toneladas, hundredweight (peso de 100 libras), galões e milhas náuticas, por exemplo, são diferentes para as unidades norte americanas.
These various systems of measurement have at times been called foot pound second systems after the Imperial units for length, weight and time even though the tons, hundredweights, gallons, and nautical miles, for example, are different for the U.S. units.
O DOE estima que se o combustível de algas substituisse todo o combustível de petróleo nos Estados Unidos, seriam necessário 15 mil milhas quadradas (38.849 quilômetros quadrados), que é alguns milhares de quilômetros quadrados maior do que o estado de Maryland, ou 1,3 Bélgicas, supondo se um rendimento de 140 toneladas hectare (15 mil galões estadunidenses acre).
The US DOE estimates that if algae fuel replaced all the petroleum fuel in the United States, it would require , which is a few thousand square miles larger than Maryland, or 30 greater than the area of Belgium, assuming a yield of 140 tonnes hectare (15,000 US gal acre).
Nessas mesmas Nascentes, a Shell Canada tem planos para extrair gás metano de veios de carvão que subjazem em um milhão de acres, fracionando o carvão com milhões de galões de produtos químicos tóxicos, fixando talvez uns 6.000 poços e, por fim, uma rede de rodovias e dutos e poços vistosos, tudo para gerar gás metano, que muito provavelmente irá para o leste a fim de impulsionar a expansão do betume.
At the Headwaters itself, Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands.
Nós descobrimos como colocar um destilador de compressão a vapor nesta coisa, com um trocador de fluxo de calor para pegar o calor desperdiçado, então utilizando um pouco de eletricidade para controlar o processo, e com 450 watts, que é um pouco mais da metade do calor desperdiçado, isto produzirá em uma hora 10 galões de água destilada de qualquer coisa que venha para ela para resfriá la.
We figured out how to put a vapor compression distiller on this thing, with a counter flow heat exchanger to take the waste heat, then using a little bit of the electricity control that process, and for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat, it will make 10 gallons an hour of distilled water from anything that comes into it to cool it.