Translation of "ganchos da cortina" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cortina - tradução : Cortina - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Escondamo nos atrás da cortina.
Let's hide behind the curtain.
Cortina
Cortina
Cortina
Curtain
Ele veio de trás da cortina.
He came from behind the curtain.
Tom escondeu se atrás da cortina.
Tom hid himself behind the curtain.
A cortina fechou.
The curtain fell.
Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro.
Tom hid behind the shower curtain.
Posso abrir a cortina?
May I draw the curtains?
A cortina pegou fogo.
The curtain caught fire.
A cortina pegou fogo.
The curtain caught on fire.
Posso abrir a cortina?
May I open the curtain?
Posso abrir a cortina?
Can I open the curtain?
alegremente levantam a cortina.
gleefully raise the curtain.
Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco.
She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco.
Eu posso abrir a cortina?
May I draw the curtains?
Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos.
We use longlines that have one million or two million hooks.
Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos.
' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks.
O Tom puxou a cortina de volta.
Tom pulled back the curtain.
Tudo bem se eu abrir a cortina?
Is it OK if I open the curtain?
Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava.
This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South.
Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos.
I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.
Eu vou abrir a cortina para você ver.
I'll open the curtain for you to look out.
Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela.
Tom hung a dark curtain over the window.
Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.
Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas.
You can see it there in the middle next to all the grappling hooks.
Carey produziu ganchos e letras que Warren achou que não eram um ajuste perfeito.
Carey would produce a hook or lyrics that Warren did not feel were a perfect fit.
Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho
Show and move a curtain on the desktop
Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos.
Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years.
A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética.
Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.
Gorbachev certa vez disse O colapso da Cortina de Ferro teria sido impossível sem João Paulo II .
Gorbachev once said The collapse of the Iron Curtain would have been impossible without John Paul II.
Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos.
As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy.
Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas.
The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown.
The DOC ensinou lhe como estruturar suas letras e separar as temáticas em versos, ganchos e coro.
taught him how to structure his lyrics and separate the thematics into verses, hooks and chorus.
A estas fronteiras dava se também o nome de Cortina de Ferro.
The world changed dramatically with the fall of the Iron Curtain in 1989.
Na primeira estadunidense de 1999, Carey trabalhou com Clue em diversos ganchos e melodias para o single carro chefe.
During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single.
O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental.
The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.
Os Jogos de 1944, que seriam realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália, também foram cancelados devido a continuação da guerra.
Due to the ongoing war the 1944 Games, originally scheduled for Cortina D'Ampezzo, Italy, were cancelled.
E após a queda da Cortina de Ferro foi aqui onde foi dissolvido o Pacto de Varsóvia, a contrapartida comunista de NATO.
After the fall of the iron curtain, the Warsaw Pact, the communist response to NATO, was disbanded there.
A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim.
The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending.
Durante a Guerra Fria, a divisão da Alemanha pela Cortina de Ferro fez dela um símbolo das tensões leste oeste e da batalha política na Europa.
During the Cold War, Germany's partition by the Iron Curtain made it a symbol of East West tensions and a political battleground in Europe.
Em julho de 1985, a banda tocou pela primeira vez do outro lado da Cortina de Ferro, com concertos em Budapeste e Varsóvia.
In July 1985, the band played their first ever concerts behind the Iron Curtain, in Budapest and Warsaw.
O artigo a seguir foi originalmente escrito por Aitor Gorrotxategi Cortina, advogado com residência em Madrid.
The following article was originally written by Aitor Gorrotxategi Cortina, a lawyer from Madrid.
Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente.
Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position.
Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos.
In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs.

 

Pesquisas relacionadas : Ganchos - Cortina Cortina - Cortina Cortina - Em Ganchos - Ganchos Laterais - Cortina - Pólo Da Cortina - Queda Da Cortina - Além Da Cortina - Atrás Da Cortina - Cortina Da Corda - Tecido Da Cortina