Translation of "gangues de jovens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Jovens - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Olá, gangues da vizinhança matando outras gangues da vizinhança. | Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood. |
| Emprega imagens violentas e perturbadoras que estão relacionadas à psiquiatria, delinquência juvenil, gangues de jovens e outros assuntos sociais, políticos e econômicos em uma Inglaterra futurista. | It employs disturbing, violent images to comment on psychiatry, juvenile delinquency, youth gangs, and other social, political, and economic subjects in a dystopian near future Britain. |
| E as mesmas pessoas que estavam gerenciando as maiores gangues no final dos anos 80 ainda estão gerenciando as grandes gangues de Chicago hoje. | Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today. |
| Nosso bairro tornou se o centro de uma guerra de gangues. | Our neighborhood has become ground zero in a gang war. |
| Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues. | Sami pulled Layla in the dark world of gang culture. |
| As gangues são o motivo por que fugiu de seu país, conta | She says gangs are the reason she had to flee her country |
| No mínimo metade da polícia de Tegucigalpa trabalhava com as gangues , disse Solaris. | At least half of Tegucigalpa s police work with gangs, Solaris said. |
| O segundo na linha de comando é o wakagashira , que governa algumas gangues em uma região com a ajuda de um fuku honbucho que também é ele próprio responsável por algumas gangues. | The second in the chain of command is the wakagashira , who governs several gangs in a region with the help of a fuku honbucho who is himself responsible for several gangs. |
| Daudi também escreve sobre conflitos entre gangues políticas rivais em Nairobi | Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi |
| Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying. | Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying. |
| A cultura jovem tinha se desenvolvido, incluindo lugares, música pop e gangues de adolescentes. | A youth culture had grown, including coffee bars, pop music and teenage gangs. |
| As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira . | The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira . |
| Enquanto isso, a pesquisa também relata que as normas de segurança defendidas pelos setores mais conservadores da sociedade retratam adolescentes e jovens como pessoas perigosas. preconceito racista reforça vulnerabilidades e fenômenos sociais como a formação de gangues e o tráfico de drogas . | Meanwhile, the report says security policies that are often defended by the most conservative sectors of society portray adolescents and young people as dangerous people racial prejudice is added to social vulnerabilities and phenomena such as gangs and drug trafficking. |
| Eles também trabalham com gangues locais, direcionando turistas japoneses para casas de jogos e bordeis. | They also work with local gangs, funneling Japanese tourists to gambling parlors and brothels. |
| Os artistas atuais, como Rhodessa Jones, trabalham em prisões femininas, ajudando as prisioneiras a suportarem a dor do encarceramento, enquanto que os roteiristas e diretores trabalham com gangues de jovens para encontrar canais alternativos à violência e muito, muito mais. | Today's performers, like Rhodessa Jones, work in women's prisons, helping women prisoners articulate the pain of incarceration, while today's playwrights and directors work with youth gangs to find alternate channels to violence and more and more and more. |
| Muitos yakuza iniciam no ensino fundamental ou médio como bandidos de rua comuns ou membros de gangues bōsōzoku. | Many yakuza start out in junior high school or high school as common street thugs or members of bōsōzoku gangs. |
| Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue. | Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss. |
| É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| A culpa de grande parte da cultura do crime na Jamaica é a veneração de líderes de gangues populares. | Much of Jamaica's culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. |
| Começando em 2009, liderado por Takaharu Ando, a polícia japonesa começou a reprimir as gangues. | Beginning in 2009, led by agency chief Takaharu Ando, Japanese police began to crack down on the gangs. |
| Primeiramente, gostaria de explicara como e por que o crack teve uma influência tão profunda em gangues de áreas centrais. | First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs. |
| Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice. | We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. |
| Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins. | It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes. |
| Somos jovens. | We're young. |
| E a maioria dos membros de gangues urbanas não conheciam nenhum branco rico eles não podiam vender para aquele mercado. | And most of the inner city gang members didn't know any rich white people they couldn't sell to that market. |
| O aumento da xenofobia também pode estar relacionado ao crescimento do crime organizado e à proliferação de gangues em Malé. | The increase in xenophobia could also be related to the rise in organized crime and the proliferation of gangs in Malé. |
| Essa geração de jovens tem sorte. | This generation of young people are lucky. |
| Dezenas de jovens assistiram a demonstração. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| A loja estava lotada de jovens. | The shop was crowded with young people. |
| Muitos jovens deixaram de ouvir rádio. | Many young people don't listen to radio anymore. |
| E gravidez indesejada e coisas do gênero, que jovens escutam melhor de outros jovens, em vez de adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação. | In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Jovens e velhos | Young and old |
| Vocês são jovens. | You're young. |
| Nós somos jovens. | We're young. |
| Eles eram jovens. | They were young. |
| Elas eram jovens. | They were young. |
| Fumantes morrem jovens. | Smokers die young. |
| Eles são jovens. | They're young. |
| Elas são jovens. | They're young. |
| Eram muito jovens. | They were so young. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| O Capuz Vermelho assume o controle sobre diversas gangues em Gotham City e começa uma guerra contra o império de Máscara Negra. | Red Hood assumes control over several gangs in Gotham City and starts a one man war against Black Mask's criminal empire. |
| E os jovens, jovens tibetanos, estão começando a dizer olha, isso não funciona, | And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work. |
Pesquisas relacionadas : Duas Gangues - Gangues Violentas - Briga De Gangues - Atividade De Gangues - Membros De Gangues - Guerra De Gangues - Cultura De Gangues - Jovens - Jovens Talentos - Jovens Trabalhadores - Jovens Turcos - Jovens Líderes - Jovens Ofensores
