Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.	Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.
O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.	The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção.	Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.
Sua atenção no processo ficou cada vez mais focada nas políticas e eventos europeus do que em questões internas inglesas.	In the process, Henry's attention became increasingly focused on European politics and events rather than domestic affairs.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares.	As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
Quanto menos atenção prestamos nelas , diz Caron, eu vou as pintar cada vez maiores !	The less attention we pay it, Caron says, the larger I m gonna paint it!
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Os próximos dois anos veria woj turnês nos Estados Unidos e na Europa ganhando cada vez mais apoio e uma sequência muito leal ao longo do caminho.	The next two years would see WOJ touring extensively across the United States and Europe gaining more and more support and a very loyal following along the way.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.	Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A vida fica cada vez mais cara.	Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.	I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
A tecnologia está melhorando cada vez mais.	Technology is increasingly improving.
Aquela história ficava cada vez mais ridícula.	That story was getting more and more ridiculous.
Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Depois disso ajudou o Liverpool a reconquistar, cada vez mais, notoriedade no cenário do futebol internacional ganhando a Copa da UEFA de 2001 e conseguindo bons resultados na Premier League.	In 2001, Liverpool won a cup treble of the UEFA Cup, FA Cup and Football League Cup, and Owen was the recipient of the Ballon d'Or.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.	It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.	We are losing interest in the past more rapidly.
Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais.	So what do we do? We connect more and more.
Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.	We try and do more and more with less and less time.
O céu foi ficando cada vez mais escuro.	The sky grew darker and darker.

Pesquisas relacionadas : Ganhando Cada Vez Mais - Ganhando Cada Vez Mais - Ganhando Cada Vez Mais Importância - Ganhando Cada Vez Mais Importância - Ganhando Mais Atenção - Ganhar Cada Vez Mais Atenção - Atrair Cada Vez Mais Atenção - Ganhando Atenção - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais

Exibir esta página em português