Translation of "ganhar de força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia dos Estados Unidos está a ganhar força. | The United States economy is gaining traction. |
| Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país. | The revised constitution would also allow the president to run one more time for president. |
| É curioso que isso tenha acontecido assim que o blog começou a ganhar força na RuNet. | It s curious that this has happened just as the blog began to gain traction on RuNet. |
| No ponto de vista de Lukács, o novo partido poderia ganhar a liderança social pela persuasão ao invés da força. | In Lukács' view, the new party could win social leadership only by persuasion instead of force. |
| Entretanto, uma campanha que visa proibir os produtos israelitas tem vindo a ganhar força nos EUA e na Europa. | Meanwhile, a campaign to ban Israeli products has been gaining strength in the United States and Europe. |
| Embora os dois grupos fossem os de maior força visível, muitas outras facções tentaram usar o caos do Bakufu numa tentativa de ganhar poder pessoal. | Although these two groups were the most visible powers, many other factions attempted to use the chaos of the Bakumatsu era to seize personal power. |
| Num clima onde a oposição começa a ganhar força, a imprensa noticia, o crime choca e comove, dentro e fora do Brasil. | In a climate where the opposition was beginning to gain strength, the event resulted in strikes and moves by news media within and outside Brazil. |
| Todo mundo gosta de ganhar. | Everyone likes winning. |
| Acabo de ganhar na loteria. | I just won the lottery. |
| Tom chegou perto de ganhar. | Tom came close to winning. |
| Até aquele momento, sua força invasora de 691.500 homens era a maior já reunida, e por várias semanas o Exército Russo não podia fazer nada além de recuar para ganhar tempo. | At that point, his invasion force of 691,500 men was the largest ever assembled, and for several weeks the Russian Army could do nothing but retreat and try to buy time. |
| Eu gostaria de ganhar mais dinheiro. | I wish I earned more money. |
| Nós temos pouca chance de ganhar. | We have little chance of winning. |
| Eu gostaria de ganhar na segunda. | I'd like to win on Monday. |
| Quem vai ganhar? | Who will win? |
| Eu quero ganhar. | I want to win. |
| Uhul! Vamos ganhar! | Yay! We're gonna win! |
| Nós precisamos ganhar. | We need to win. |
| Nós vamos ganhar. | We're going to win. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Tom queria ganhar. | Tom wanted to win. |
| Eu espero ganhar. | I expect to win. |
| Estou esperando ganhar. | I'm hoping to win. |
| Ainda posso ganhar. | I may still win. |
| Tom poderia ganhar. | Tom could win. |
| Tom pode ganhar. | Tom can win. |
| Eu posso ganhar. | I may win. |
| Eu posso ganhar. | I can win. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Você vai ganhar uma bicicleta de aniversário. | You shall have a bicycle for your birthday. |
| Por isso tentei, de novo, ganhar altitude. | I did try in the clouds, but you lose orientation completely. So I did try to take, again, a climb altitude. |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
| Nós temos uma pequena chance de ganhar. | We have small chance to win. |
| Ele teve sorte de ganhar a competição. | He was lucky and won the competition. |
| Ele teve sorte de ganhar a corrida. | He was lucky and won the race. |
| Tom provavelmente não vai ganhar de novo. | Tom will probably not win again. |
| Estou certo de ganhar a partida de tênis. | I am sure of winning the tennis match. |
| Acabamos de ganhar um peru de 20 libras. | We just won a 20 LB. turkey |
| Todos temos a ganhar. | Everyone benefits. |
| Qual time vai ganhar? | Which team will win? |
| Trabalhamos para ganhar dinheiro. | We work to earn money. |
| Como posso ganhar peso? | How can I gain weight? |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Força - Ganhar Força - Ganhar Força - Ganhar Força - Ganhar Força - Ganhar Força - Ganhar Força - Ganhar Força Com - Ganhar - Ganhar - Ganhar De
