Translation of "ganhar o troféu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis o troféu que o Global Voices em Catalão acabou de ganhar no pbc13. | Here you are the award Global Voices Catalan just won at the pbc13. |
| Careca ficaria ainda mais três anos com o Napoli, estabelecendo parceria com Gianfranco Zola, mas o Napoli não conseguiria ganhar mais nenhum troféu. | Careca would spend a further three years with Napoli, establishing a partnership with Gianfranco Zola, during which Napoli failed to win any silverware. |
| Troféu | Trophy |
| ), o Troféu Cidade de Valladolid. | This project is known as Valladolid Arena . |
| Ela o presenteou com o troféu. | She presented him with the trophy. |
| Esposito é um dos quatro jogadores a conseguir ganhar o Troféu Art Ross quatro vezes consecutivas (os outros três são Jaromir Jagr, Wayne Gretzky e Gordie Howe). | Esposito remains one of four players to win the Art Ross Trophy four consecutive seasons (the other three are Jaromir Jagr, Wayne Gretzky and Gordie Howe). |
| O troféu O Troféu Webb Ellis é a premiação dada ao campeão da Copa do Mundo de Rugby Union. | Trophy The Webb Ellis Cup is the prize presented to winners of the Rugby World Cup, named after William Webb Ellis. |
| Aberdeen foi a terceira equipe escocesa a ganhar um troféu europeu e agora Ferguson sentiu que ele tinha feito algo de valor com sua vida . | Aberdeen became only the third Scottish team to win a European trophy and Ferguson now felt that he'd done something worthwhile with his life . |
| Isso é um grande troféu. | That's a huge trophy. |
| Após o fim dessa temporada o time levou vários prêmios Bourque pegou o Norris, Oates ficou com o Art Ross e o Troféu Lady Byng, Joe Juneau (que quebrou o recorde da NHL de assistências em uma temporada feita por um ponta esquerda, recorde que ele até hoje mantém) pegou o Troféu Memorial Calder, Dave Poulin ficou com o Troféu Frank J. Selke, Moog com o Troféu William M. Jennings e Brian Sutter com o Troféu Jack Adams. | During the post season awards ceremony, Bruin players finished as runner up on many of the honors Bourque for the Norris, Oates for the Art Ross and Lady Byng Trophy, Joe Juneau (who had broken the NHL record for assists in a season by a left winger, a mark he still holds) for the Calder Trophy, Dave Poulin for the Frank J. Selke Trophy, Moog for the William M. Jennings Trophy and coach Brian Sutter for the Jack Adams Award. |
| Instrumento de dominação ou troféu da independência? | Instrument of domination or trophy of independence? |
| O que vocês vêem aqui, isto é o lindo troféu da Copa Louis Vuitton. | What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy. |
| O principal prêmio do festival é o Troféu Candango, cujo nome faz homenagem aos brasilienses. | The winners receive Troféu Candango ( Candango Trophy ), in honor of brasilienses, as well as cash prizes. |
| Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar. | Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom queria mesmo ganhar. | Tom really wanted to win. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| Troféu dos Presidentes (desde 1986) Time com o maior número de pontos na temporada regular. | The team that has the most points in the regular season is awarded the Presidents' Trophy. |
| No final, a Costa Rica derrotou a Guatemala por 6 0 para reclamar o troféu. | In the final, Costa Rica defeated 6 0 Guatemala to claim the trophy. |
| Chelsea venceu por 2 a 1, com Čech ganhando o seu sétimo troféu no clube. | Chelsea won 2 1, earning the Czech his seventh trophy at the club. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| Troféu Conn Smythe (desde 1965) Jogador mais valioso durante os playoffs. | In addition to the regular season awards, the Conn Smythe Trophy is awarded annually to the most valuable player during the NHL's Stanley Cup playoffs. |
| A nova versão do Troféu Henri Delaunay, criado por Asprey London. | The new version of the Henri Delaunay Trophy, created by Asprey London, is almost an exact replica of the original designed by Arthus Bertrand. |
| Mas o objetivo não era ganhar. | But the point was not to win. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Que time vai ganhar o jogo. | Which team will win the game? |
| Para ganhar tempo, pegamos o avião. | To gain time we took the plane. |
| Achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achei que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu ajudei o Tom a ganhar. | I helped Tom win. |
| Parece que o Tom pode ganhar. | It looks like Tom might win. |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| O Tom não vos deixará ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Nós queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom vai ganhar, tenho certeza. | Tom will win, I'm pretty sure. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| O Tom está desesperado para ganhar. | Tom is desperate to win. |
| Para a surpresa dos paraenses, o Sport vence o combinado local por 2x1 e fica com o troféu. | To the surprise of Pará, the Sport wins Local combined 2 1 and get the trophy. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
Pesquisas relacionadas : Levantar O Troféu - Trunfo Troféu - Propriedade Troféu - Troféu Desafio - Menina Troféu - Dinheiro Troféu - Edifício Troféu - Cobiçado Troféu - Esposa-troféu - Troféu Viajar - Escritório Troféu - Peixe Troféu - Troféu Truta
