Translation of "ganhar respeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Max Dillon era um nerd amigo de Peter Parker que queria muito se tornar popular e ganhar respeito. | Norman breaks him and the rest out of the Triskelion and wishes for them to kill Peter Parker. |
| E outra coisa a respeito desses caras é que eles também sabem o que fazem para ganhar a vida. | And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living. |
| Posteriormente, o grupo lutava para escapar da imagem de ídolos teen e ganhar respeito entre os críticos, apresentando uma música mais complexa. | Subsequently, Duran Duran struggled to escape the teen idol image and gain respect among critics with more complex music. |
| Quem vai ganhar? | Who will win? |
| Eu quero ganhar. | I want to win. |
| Uhul! Vamos ganhar! | Yay! We're gonna win! |
| Nós precisamos ganhar. | We need to win. |
| Nós vamos ganhar. | We're going to win. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Tom queria ganhar. | Tom wanted to win. |
| Eu espero ganhar. | I expect to win. |
| Estou esperando ganhar. | I'm hoping to win. |
| Ainda posso ganhar. | I may still win. |
| Tom poderia ganhar. | Tom could win. |
| Tom pode ganhar. | Tom can win. |
| Eu posso ganhar. | I may win. |
| Eu posso ganhar. | I can win. |
| Porém, ele começou a aprender com seus erros durante a campanha do verão e passou a agir de modo a ganhar o respeito e admiração de seus contemporâneos. | During the summer campaign, though, he began to learn from his mistakes, and acted in a way that gained the respect and admiration of his contemporaries. |
| No que diz respeito a Bersani, a constituição de uma coligação com Monti poderá ser a chave para ganhar o controlo do Senado e, por sua vez, do governo. | For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government. |
| Todos temos a ganhar. | Everyone benefits. |
| Qual time vai ganhar? | Which team will win? |
| Trabalhamos para ganhar dinheiro. | We work to earn money. |
| Como posso ganhar peso? | How can I gain weight? |
| Tom precisa ganhar tempo. | Tom needs to buy time. |
| Você não quer ganhar? | Don't you want to win? |
| A gente precisa ganhar. | We need to win. |
| Você realmente quer ganhar? | Do you really want to win? |
| Você não pode ganhar. | You can't win. |
| Tom continuou a ganhar. | Tom just kept winning. |
| Tom não vai ganhar. | Tom won't win. |
| Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Tom precisa ganhar peso. | Tom needs to gain weight. |
| Eu quero ganhar tempo. | I want to gain time. |
| Eu quero ganhar tempo. | I wish to gain time. |
| É muito difícil ganhar. | It's very tough to win. |
| Tom sabe ganhar dinheiro. | Tom knows how to make money. |
| Eu detesto não ganhar. | I hate not winning. |
| Tom sonhava em ganhar. | Tom dreamed about winning. |
| Tom deixa Mary ganhar. | Tom lets Mary win. |
| Quanto você quer ganhar? | How much you want to get paid? |
| Então pensamos assim Ah, eu vou ganhar mais , ou Ah, eu vou ganhar menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| Ferguson agora tinha sido treinador por quarto anos, mas ainda não era mais velho que alguns jogadores e tinha problema para ganhar respeito de alguns jogadores, tais como Joe Harper. | Ferguson had now been a manager for four years, but was still not much older than some of the players and had trouble winning the respect of some of the older ones such as Joe Harper. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| Tentamos ganhar dinheiro com isso. | We try to cash in on it. |
| Eu estou tentando ganhar tempo. | I'm trying to buy time. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Seu Respeito - Ganhar O Respeito De - Ganhar - Ganhar - Maior Respeito - Devido Respeito - Respeito Comando - Merecem Respeito - Obter Respeito - Não Respeito
