Translation of "ganho percebido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ganho - tradução : Percebido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desculpe. Não tinha percebido.
I'm sorry. I hadn't realized.
Tom parecia ter percebido.
Tom seemed to have figured it out.
Eu nem sequer tinha percebido.
I hadn't even noticed.
ganho dB
dB gain
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
Eu sempre ganho.
I always win.
Eu ganho bem.
I'm well paid.
Eu não ganho nunca.
I never win.
Eu ganho muito dinheiro.
I make a lot of money.
Dessa vez eu ganho.
I'm going to win this time.
Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.
Acredito que você já deve ter percebido isso.
I've guessed you've already noticed this by now.
É bom que você tenha percebido o elefante!
It's good that you've noticed the elephant!
Muito simples de ser ganho.
Very simply won.
Eu ganho 100 por dia.
I make 100 a day.
E eu ganho o quê?
And what do I get?
Por que não ganho nunca?
Why don't I ever win?
Ganho a vida como músico.
I make a living playing music.
Através da paixão, ganho força.
Through passion, I gain strength.
Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo.
Now, this has been realized for some time.
CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido.
CV How quickly my work has been noticed.
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Sua resposta é sempre Ganho 'voz'!
His answer is always I get a voice !
Não tenho interesse em ganho material.
I am not interested in material gain.
Não ganho um beijo de despedida?
Aren't you going to kiss me goodbye?
Através da força, eu ganho poder.
Through strength, I gain power.
O torneio foi ganho pela Udinese.
From A.S.D.
Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.
PH I hope you realize how subversive that is.
Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso.
This is all your fault. I hope you realize that.
Eu não acho que alguém tenha percebido o que Tom fez.
I don't think that anybody noticed what Tom did.
Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.
Dr.Weil havia caído na terra de volta mas ninguém havia percebido.
The humans living there would soon realise the wrath of Dr. Weil.
No poupar é que está o ganho
Waste Not, Want Not
Através do poder, eu ganho a vitória.
Through power, I gain victory.
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano.
Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice.
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Assim, este é um enorme ganho social, também.
So this is a huge social win, too.
Se o fizesse, quem me ameaça teria ganho.
If I did, who threatens me would have won.
Ele ganha o dobro do que eu ganho.
He earns double my salary.
Ele ganha o dobro do que eu ganho.
He earns twice as much as me.
Tá, e o que eu ganho com isso?
OK, and what are you going to do for me?
Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
I'm surprised that you won the prize.

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Percebido - Custo Percebido - Controle Percebido - Amplamente Percebido - Desempenho Percebido - Valor Percebido - Estresse Percebido - Declínio Percebido - Aumento Percebido - Apoio Percebido - Altamente Percebido - Tempo Percebido - Risco Percebido