Translation of "ganhou sua reputação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Desde cedo na sua carreira que Has ganhou a reputação de um individualista que evitava quaisquer compromissos políticos na sua forma de realizar.
Early on in his career, Has gained a reputation as an individualist who avoided political overtones in his art.
Sua reputação o precede.
Your reputation precedes you.
A sua reputação começou a cair.
His reputation began to decline.
Eduardo ganhou a reputação de desonesto através de episódios como a enganação de Roberto em Gloucester.
Through such episodes as the deception of Derby at Gloucester, Edward acquired a reputation as untrustworthy.
Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.
Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about your reputation.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Tom cares a lot about his reputation.
Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.
A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
His reputation goes with him wherever he goes.
122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.
Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Reputation Simone had a reputation for volatility.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Young people are better than their reputation amongst the old.
Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.
Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.
A sua reputação como general rivalizava com a de Cneu Domício Córbulo.
His reputation as a general came to rival that of Gnaeus Domitius Corbulo.
A representação desta obra em 1916 estabeleceu finalmente sua reputação de compositor.
The roots of his style, marked by the lilts of human speech, emerge from the world of folk music.
Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.
Ganhou uma reputação de perfeccionista muito combativa, sendo que embates com executivos dos estúdios, diretores de cinema e outras estrelas eram frequentemente noticiados pela mídia.
Davis gained a reputation as a perfectionist who could be highly combative, and confrontations with studio executives, film directors and costars were often reported.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
Sua reputação cresceu lentamente e em 1923 o Ministério do Exército criou uma celebração anual em sua homenagem.
His reputation slowly grew, and in 1923, the Ministry of the Army created an annual celebration in his honor.
A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação.
It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues.
Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.
In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.
Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.
Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.
Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.
Ieyasu não tomou partido neste conflito, construindo assim sua reputação de precaução e sabedoria.
Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom.
A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.
O motivo parece ser o misticismo contemplativo de Bernardo, sua devoção à Virgem Maria e sua reputação de eloquência.
Dante's choice appears to be based on Bernard's contemplative mysticism, his devotion to Mary, and his reputation for eloquence.
Eleito vigário pontifical, perdeu se no enredamento da política italiana, foi comprometido num massacre em Florença e em negócios financeiros ilegais, ganhou a Sicília, onde consolidou sua reputação como saqueador, e voltou para a França desacreditado, em 1302.
Named papal vicar, he lost himself in the imbroglio of Italian politics, was compromised in a massacre at Florence and in sordid financial exigencies, reached Sicily where he consolidated his reputation as a looter and finally returned to France discredited in 1301 1302.
Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional.
Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation.
Quando recuperou, puniu os amotinados severamente, o que levou à sua crescente reputação como disciplinador.
When he recovered, he punished the mutineers severely, which led to his growing reputation as a disciplinarian.
Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Apesar de sua saúde, Brown mantinha sua reputação como o homem que mais trabalhava no show business mantendo se com sua agenda esgotante.
Regardless of his health, Brown maintained his reputation as the hardest working man in show business by keeping up with his grueling performance schedule.
Ganhou uma reputação de firmeza e bravura, e de desenvolver tácticas inovadoras mas, após o final da Guerra da Independência Americana, adoeceu por diversas vezes, e ficou desempregado.
He developed a reputation in the service through his personal valour and firm grasp of tactics but suffered periods of illness and unemployment after the end of the American War of Independence.
Ele tem boa reputação.
He has a good reputation.
A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante.
Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom.
Por que esta pequena e horrível construção era tão importante para a sua reputação e inovação?
Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation?
A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.
Barry Gibb ganhou sua primeira guitarra, e rapidamente aprendeu a tocar.
And the Gibb family finally moved in Sydney at the start of 1963.

 

Pesquisas relacionadas : Reputação Ganhou - Ganhou Uma Reputação - Ganhou Uma Reputação - Sua Reputação - Sua Reputação - Construir Sua Reputação - Fez Sua Reputação - Ganhar Sua Reputação - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou