Translation of "garantia de autenticidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu precisava de autenticidade . | I needed authenticity. |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada. | The authenticity of the police record was contested. |
| O último A é autenticidade. | The last A is Authenticity. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro | BAMs check euro banknotes for authenticity |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo | Check the euro banknotes |
| Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro | These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes |
| Então, como você cria autenticidade, esta é a questão. | So, how do you render authenticity, is the question. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness |
| Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| Da autenticidade da obra como um todo, parece haver pouca dúvida de. | Of the authenticity of the work as a whole, there seems to be little doubt. |
| Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade. | On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity. |
| Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus. | There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus. |
| A autenticidade das cartas tem sido assunto de grande controvérsia entre os historiadores. | The authenticity of the casket letters has been the source of much controversy among historians. |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| Na verdade, eu não sabia o que era autenticidade africana . | In fact I did not know what African authenticity was. |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas . | cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Notas completamente autenticadas como verdadeiras . Todos os resultados das verificações de autenticidade foram positivos . | All authentication checks delivered positive results . Can be used for recycling . |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Activos de garantia do Eurosistema | Eurosystem collateral |
| TARGET e Activos de Garantia | TARGET Collateral |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro . | This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . | An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . |
| Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos . | All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results |
| Descobertas recentes de cópias destas cartas datadas do século XVI reforçam os argumentos sobre sua autenticidade. | Recent archival discoveries of 16th century copies of the letters strengthen the argument for their authenticity. |
| Não havia aquele tipo de garantia. | It didn't have that kind of collateral. |
Pesquisas relacionadas : De Autenticidade - Falta Autenticidade - Autenticidade Cultural - Autenticidade Pessoal - Conferir Autenticidade - Selo De Autenticidade - Certificados De Autenticidade - Sensação De Autenticidade - Código De Autenticidade - Certificação De Autenticidade - Falta De Autenticidade - Declaração De Autenticidade - Declaração De Autenticidade
