Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e.	Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c.
Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org	X.org Diagnostic and Repair Utility
MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação	MP3 Diags diagnosis and repair tool
a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico	maintenance and repair of computers and peripheral equipment
As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983.	Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
São cruciais na reparação de neurônios que sofreram danos no sistema nervoso central, a glia impede a reparação (os astrócitos alargam e proliferam, de modo a produzirem mielina e moléculas que inibem o crescimento de um axónio lesado) no sistema nervoso periférico , as células de Schwann promovem a reparação.	The glia neuron ratio in the cerebral cortex is 3.72 (60.84 billion glia (72 ) 16.34 billion neurons), while that of the cerebellum is only 0.23 (16.04 billion glia 69.03 billion neurons).
Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.	I salute these joint efforts to repair the damage.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos .	The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage .
Geller processou Randi pedindo US 15 milhões como reparação em 1991 e perdeu.	Geller sued Randi and CSICOP for 15 million in 1991 and lost.
Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação.	Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused.
A guerra serviu para aprofundar as relações de reparação entre o Norte e o Sul Americano.	The war served to further repair relations between the American North and South.
As principais indústrias de Stockton são, a reparação de navios, a produção de aço e os produtos químicos.	At this time, Stockton was still dominated by the engineering industry and there was also a chemicals industry in the town.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Dois anos após o desastre de Fukushima, o Japão ainda enfrenta muitos desafios em termos de reparação regional.	Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation.
Carlo aprendeu também com Stradivari e eventualmente herdou todo o seu atelier de reparação e construção de violinos.	Bergonzi apprenticed under Stradivari and eventually was given all of Stradivari s repair business.
reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres	repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Este sector cobre as actividades de comércio por grosso e a retalho , e a reparação de veículos automóveis e motociclos .	This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles .
As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.	Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.
Também acreditamos que os Campos de Tratamento de Tumor funcionarão com radiação e interromperão os mecanismos de auto reparação que possuímos.	We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have.
reparação de veículos automóveis , motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico Secção G Todas as divisões ( 50 a 52 )	repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 )
Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população.	We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population.
Outro estudo sugeriu que a recombinação é uma adaptação tendo em vista a reparação de danos nos genomas ARN.	In addition, Hu and Temin suggested that recombination is an adaptation for repair of damage in the RNA genomes.
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Nós certamente não queremos abrir mão dos direitos, quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes.	We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.
A aplicação dos progressos científicos na prevenção de tragédias e na reparação das injustiças cumpre a promessa central da ciência.	Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise.
Garantia imobi liária	Real estate collateral
O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho.	The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function.
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .	Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Acho que está nos dizendo que há novas possibilidades de auto montagem, replicação, reparação em nossas estruturas físicas, nossos prédios, máquinas.	I think that it's telling us that there's new possibilities for self assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.
Setúbal é destacável pelas indústrias de celulose, papel, cimento, fertilizantes, pesticidas, outros produtos fitofarmacêuticos, energia termoeléctrica, construção naval e reparação naval.	Setúbal is notable for the industries of pulp, paper, cement, fertilizers, pesticides, other phytopharmaceutical products, thermal power, shipbuilding and ship repair.
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global	M5 Table 3 Pooling system Date
Essa torradeira tem um ano de garantia.	There is a one year guarantee on this toaster.
A honestidade não é garantia de sucesso.	Honesty is no guarantee of success.

Pesquisas relacionadas : Reparação De Garantia - Reparação Sob Garantia - Trabalhos De Reparação De Garantia - Reparação - Reparação - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Garantia

Exibir esta página em português