Translation of "garantia para além" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Além - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .
3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema .
ECBc Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 ANNEXES In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations .
a definição de estratégias que vão além dos requisitos mínimos estabelecidos pela UE , por exemplo sistemas de garantia de depósitos para proteger os depositantes .
making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the EU 's minimum requirements .
Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema .
In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations .
Para além disso, repercussões do incessante conflito regional estão a destabilizar o Líbano, um país que oferece aos Cristãos uma garantia constitucional de representação política.
Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation.
iii ) Para além disso , estes activos só podem ser utilizados pelos participantes para obter crédito intradiário junto do competente BCN , não sendo permitida a sua utilização para garantia de créditos overnight .
( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit .
Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
It created federal insurance for bank deposits.
Além disso , é responsável pelo aconselhamento sobre o nível mínimo exigido para a qualidade do crédito das novas classes de activos que ocasionalmente são propostas para inclusão no fundo de garantia elegível do Eurosistema .
89 RZAnnual Reprort2002
Além disso , dada a rápida evolução dos mercados , a garantia do bom funcionamento dos sistemas de liquidação é indispensável para a estabilidade dos mercados financeiros , sobretudo em períodos de turbulência .
Furthermore , ensuring the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets is indispensable for the stability of financial markets , even more so in times of market turmoil .
A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .
The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia flutuante
Floating charge
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .
Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 22 )
debt instruments falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 22 )
Para além de Fukushima
Beyond Fukushima
Para Além do Ébola
इब ल और उसक ब द
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Além disso , a aplicação de um conjunto de regras harmonizadas às dívidas sobre terceiros utilizadas como garantia facilita a sua utilização em transacções transfronteiras .
Furthermore , by applying a harmonised set or rules to credit claims used as collateral it facilitates their use in cross border transactions .
Garantia imobi liária
Real estate collateral
ou Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia 22
They are not used in Eurosystem outright transactions . All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .
Além disso , é igualmente disponibilizada a evolução dos activos de garantia utilizados numa base transfronteiras em percentagem do total dos activos em custódia no Eurosistema .
In addition , the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem is also provided .
Para além do homo economicus
Beyond Homo Economicus
Activos de garantia elegíveis
Eligible collateral
Posteriormente , o De Nederlandsche Bank compromete se a prestar uma garantia incondicional , a pedido , ao BCO em relação aos créditos registados apresentados para garantia pela contraparte .
Subsequently , De Nederlandsche Bank undertakes to grant an unconditional guarantee , on demand , to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .
Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .
Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia .
In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management .
Além disso , apresentam a evolução dos activos de garantia em custódia utilizados numa base transfronteiras como uma percentagem do total dos activos depositados junto do Eurosistema .
In addition , they also show the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem . 4
Além disso, os bens mais fáceis de comprar são aqueles que mais facilmente podem constituir uma garantia creditícia casas e carros, em vez de produtos perecíveis.
Moreover, the goods that are easiest to buy are those that are easy to post as collateral houses and cars, rather than perishables.
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Os mercados financeiros receberam a garantia de que o euro veio para ficar.
Financial markets have been reassured that the euro is here to stay.
Por conseguinte , as alterações foram introduzidas para aumentar a transparência global do quadro de activos de garantia através de critérios específicos que os valores mobiliários titularizados têm de preencher , para além dos critérios aplicáveis aos instrumentos de dívida em geral .
The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general .
apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras .
The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis .
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .
Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Para além do massacre de Nairobi
Beyond the Nairobi Massacre
Além disso , a contraparte deverá assegurar que os títulos a dar em garantia em operações de política monetária sejam transferidos para a conta do banco central correspondente o mais tardar até às 16h45 , hora do BCE .
Furthermore , the counterparty must ensure that the collateral for securing monetary policy operations is delivered to the account of the correspondent central bank by 4.45 p.m. ECB time ( CET ) at the latest .
Além disso , a contraparte deverá assegurar que os títulos a dar em garantia em operações de política monetária sejam transferidos para a conta do banco central correspondente o mais tardar até às 16h45 , hora do BCE .
Furthermore , the counterparty must ensure that the collateral for securing monetary policy operations is delivered to the account of the correspondent central bank by 4.45 p.m. ECB time ( C.E.T. ) at the latest .
ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS
ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha?
RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?

 

Pesquisas relacionadas : Para Além - Para Além - Para Além - Para Além - Garantia Para - Garantia Para - Garantia Para - Mesmo Para Além - Conduzir Para Além - Expandir Para Além - Tomar Para Além - Empurrar Para Além - Crescer Para Além - Cumprimento Para Além