Todos têm seus defeitos.	Every man has his faults.
Todo mundo tem defeitos.	Everyone has faults.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
O amor não vê defeitos.	Love sees no faults.
Todos nós temos nossos defeitos.	We all have our faults.
Todos temos os nossos defeitos.	We all have our flaws.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.	She had at least four faults.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.	Don't find fault, find a remedy.
Eu o amo apesar de seus defeitos.	I love him despite his faults.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.	I admire him, in spite of his faults.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.	She is always finding fault with her husband.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.	He likes finding faults in others.
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.	It's got all the ups and the downs of movements.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.	I do not love him the less for his faults.
Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.	I love her all the more for her faults.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.	Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
Para pegar as falhas de seguranças e outros defeitos depois que se torna um sério problema, a companhia Opera Software mantém uma página pública onde os usuários podem indicar suspeitas de defeitos.	To catch security flaws and other software bugs before they are exploited or become a serious problem, Opera Software maintains a public web form where users can submit bug reports.
Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.	He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.	He finds fault with everything I say.
Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.	Some crystals form defects which causes a residual entropy.
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.	They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.	48 say no to abortion when the fetus shows defects.
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)	From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.	Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.	I cannot help loving her in spite of her many faults.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.	Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.	And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.	Were entirely ready to have God remove all these defects of character.
Desta forma é possível determinar e analisar defeitos causados por mutação em proteínas.	This allows the experimenter to analyze the defects caused by this mutation and thereby determine the role of particular genes.
Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.	It created federal insurance for bank deposits.
O 'plugin' de imagem do digikam Restauro de Fotografias é, definitivamente, uma das ferramentas mais avançadas para reduzir os defeitos das fotografias.	digikam The Photograph Restoration is definitely one of the most advanced tools to reduce photograph artifacts.
Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A.	Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus.	To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.
A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .	The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .	However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .	However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .
Mais tarde, Hergé assimilou os defeitos desses primeiros álbuns a um erro de minha mocidade .	Hergé later dismissed the failings of this first story as a transgression of my youth.
Felizmente, para si mesma e para a Rússia, mesmo com todos os seus defeitos (como demorar meses para assinar documentos) , ela havia herdado algo do tino paterno para os assuntos de governo.	Fortunately for herself and for Russia, Elizabeth Petrovna, with all her shortcomings (documents often waited months for her signature), had inherited some of her father's genius for government.
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Estudos cromossômicos Estudos cromossômicos são usados na genética clínica para determinar a causa de atrasos de desenvolvimento, defeitos congênitos, características dismórficas e ou autismo.	Chromosome studies Chromosome studies are used in the general genetics clinic to determine a cause for developmental delay mental retardation, birth defects, dysmorphic features, and or autism.

Pesquisas relacionadas : Garantia Contra Defeitos - Defeitos De Garantia - Garantia Contra Defeitos - Garantia Contra Defeitos - Garantia De Defeitos - Remédios Para Defeitos - Remédio Para Defeitos - Garantia Para - Garantia Para - Garantia Para - Período De Garantia De Defeitos - Garantia Para A - Uma Garantia Para - Garantia Para Além

Exibir esta página em português