Procurou desencorajar a não conformidade na Igreja Anglicana e aprovou vários decretos para garantir uma dominação anglicana.	It sought to discourage non conformity to the Church of England, and passed several acts to secure Anglican dominance.
O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas .	The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions .
As orientações relativas à análise do prospecto , destinadas a garantir uma aplicação uniforme , serão definidas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) .	Guidance on the scrutiny of the prospectus to ensure uniform implementation shall be provided according to the Level 2 ( comitology ) procedure .
3 . O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas .	( 3 ) The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions .
O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações .	The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .
A principal ferramenta dos reguladores para garantir a conformidade consistia na sua autoridade para rejeitar os pedidos de novos balcões ou de fusões de bancos não conformes com a LFC.	Regulators primary tool to enforce compliance was their authority to reject non CRA compliant banks requests for new branches or mergers.
( ii ) garantir a transparência	( ii ) transparency should apply
Agora, se você acha isso legal, a história fica realmente legal agora.	Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now.
Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei	the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law
Historial do contexto institucional Na sua Recomendação de 7 de Julho de 1998 relativa à adopção de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecção legal das notas e das moedas expressos euros1 , o Banco Central Europeu sugeriu a introdução de uma legislação comunitária para garantir a protecção legal do euro .	Institutional background In its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins , 1 the European Central Bank suggests that Community legislation for the legal protection of the euro be put in place .
Em setembro de 1944, depois da retirada das forças alemãs, o poder legal foi brevemente restaurado com Otto Tief formando um novo governo em conformidade com a constituição de 1938.	In September 1944, after German forces left, legal power was briefly restored as Otto Tief formed a new government in accordance with the 1938 constitution.
Garantir a segurança dos abastecimentos	to assure the availability of supplies
Garantir a segurança dos abastecimentos	to assure the availability of supplies
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
A Autoridade deve , em conformidade com os n.o s 4 e 5 , garantir um seguimento adequado dos alertas e recomendações do CERS referidos no artigo 16.º do Regulamento ( CE ) n.º ...	The Authority shall , in accordance with paragraphs 4 and 5 , ensure a proper followup to ESRB warnings and recommendations referred to in Article 16 of Regulation ( EC ) No ...
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Diploma legal relativo a cada tipo	Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
A prostituição é legal na França?	Is prostitution legal in France?
A estrutura legal não é clara.	The legal framework is unclear.
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!
Estou legal.	I'm all right.
Seja legal.	Be cool.
Que legal!	How nice!
Seja legal.	Be nice.
Sou legal.	I'm cool.
É legal.	This is nice.
Foi legal.	It was nice.
Foi legal.	It was cool.
É legal.	It's cool.
Legal Fictions.	L. Rev.
Nesta matéria , cabe aos serviços nacionais de estatística garantir a conformidade dos dados notificados com o disposto no artigo 1.o do presente regulamento e com as normas contabilísticas subjacentes do SEC 95 .	In this regard , the responsibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .
Nesta matéria , cabe aos serviços nacionais de estatística garantir a conformidade dos dados notificados com o disposto no artigo 1.o do presente regulamento e com as normas con tabilísticas subjacentes do SEC 95 .	In this regard , the responsibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .

Pesquisas relacionadas : Garantir A Conformidade - Garantir A Conformidade - Conformidade Legal - Conformidade Legal - Conformidade Legal - Deve Garantir A Conformidade - Garantir A Conformidade Regulamentar - Garantir A Conformidade Regulamentar - Assegurar A Conformidade Legal - Conformidade Legal Ambiental - Legal Não Conformidade - De Conformidade Legal - Problema De Conformidade Legal - Verificação Da Conformidade Legal

Exibir esta página em português