Translation of "garantir o futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Garantir - tradução : Garantir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. | In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. |
| Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor. | Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him. |
| Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia. | Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. |
| No futuro , o CEP poderá decidir que são necessárias medidas adicionais para garantir o cumprimento dos princípios de gestão da PEACH . | In the future , the EPC may decide that additional measures are needed to ensure compliance with PEACH Governance Principles . |
| E nós podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear. | And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power. |
| Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro . | All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future . |
| b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível . | ( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty . |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| e b ) garantir o cumprimento das obrigações estabelecidas no artigo 10.o a serem incluídas nos acordos contratuais entre o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível . | and ( b ) ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty . |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Mas, apesar de o Japão poder estar no caminho certo, depois de duas décadas de estagnação económica, ainda há muito a fazer para garantir o futuro do país a longo prazo. | But, while Japan may be on the right track after two decades of economic stagnation, there is still much to be done to secure the country s long term future. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra. | During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future. |
| Esta disposição destina se a garantir que , para as novas contribuições a transferir pelos Estados Membros que no futuro venham a adoptar o euro , seja utilizado o mesmo método de cálculo do | This provision is designed to ensure that the same methodology for calculating the level of foreign reserves to be transferred by Member States that may adopt the euro in the future is used |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Ninguém conhece o futuro. | Nobody knows the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás mudou o futuro. | Tomas changed the future. |
| Isto é o futuro. | This is the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | No one knows the future. |
| O futuro é dele. | It is inadmissible. |
| Os Estados Membros da União Europeia que venham , no futuro , a adoptar o euro são também obrigados a garantir a convergência das suas economias para a economia da área do euro . | Looking forward , EU Member States that will adopt the euro in the future are also obliged to make sure that their economies converge with the euro area economy . |
| Quanto às reformas estruturais , é essencial para o futuro da Europa garantir o pleno funcionamento do Mercado Interno , permitindo a livre circulação de trabalhadores e de capital e o livre comércio de bens e serviços . | As regards structural reforms , it is essential , for Europe 's future , to ensure that it has a fully operational Internal Market , allowing a free flow of labour and capital and free trade in goods and services . |
| Garantir o Estado de direito no mar | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| E o que o futuro reserva? | And what goes on in the future? |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| O futuro é inerentemente incerto. | The future is inherently uncertain. |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| E aqui está o futuro. | And here's the future. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Prepare se para o futuro. | Prepare yourself for the future. |
| O futuro vai chegar rapidamente. | The future will come soon enough. |
Pesquisas relacionadas : Garantir O Seu Futuro - Garantir O Nosso Futuro - Garantir O Acesso - Garantir O Reembolso - Garantir O Desenvolvimento - Garantir O Bom - Garantir O Crescimento - Garantir O Compromisso - Garantir O Investimento - Garantir O Cumprimento - Garantir O Fornecimento - Garantir O Acesso - Garantir O Negócio - Garantir O Registo
