E qual é o segredo do nosso sucesso?	So, what is the secret of our success?
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
A gente pensou O nosso experimento tem sido um sucesso.	We said, Our little experiment has been a success.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto .	William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill .
E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso.	And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.
Este é o real segredo do nosso sucesso. Nós estamos nos divertindo muito.	That's really the secret of our success, we're having too much fun.
Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.	We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.
Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto.	After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success.
E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos.	And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
LG Existem muitos fatores que determinam se uma campanha terá sucesso ou não, o que é algo impossível de garantir.	LG There are so many factors that determine whether a campaign is successful or not that it's an impossible thing to guarantee.
O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais.	It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.	It's the one great preventive health success we have in our health care system.
A cooperação regional eficaz para garantir que o processamento, e o acolhimento ou devolução, são ordeiros e rápidos será crucial para o sucesso duradouro deste pacote.	Incentives to make regular migration pathways work better will include immediately increasing Australia s annual humanitarian intake, and doubling it over five years (to 27,000), while also doubling financial support for regional immigration capacity building.
Tecnologia Em resposta às lições aprendidas no ataque desastroso de Dieppe, os aliados desenvolveram novas tecnologias para ajudar a garantir o sucesso do Overlord.	Technology In response to the lessons learned at the disastrous Dieppe raid, the Allies developed new technologies to help ensure the success of Overlord.
L.A. Reid chefe da Island Records sugeriu que ela compusesse alguns singles de maior potência no intuito de garantir o sucesso comercial do disco.	Island Records head L.A. Reid suggested to Carey, however, that she compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success.
Nós não podemos sustentá lo sem medir nosso sucesso em mudar o destino das espécies na lista amarela e na vermelha	We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red.
A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.	Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
Grupos que, com sucesso, se apropriam de nosso estilo e das nossas tradições para avançar seus próprios programas egocêntricos.	Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs.
Mas ao ocuparmos o topo desta montanha de energia, neste estágio, nós partimos de um ponto onde nosso sucesso econômico, nosso senso de valor e bem estar individual está diretamente ligado ao quanto disto consumimos, para o ponto onde o grau de nossa dependência do óleo é nosso grau de vulnerabilidade.	But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability.
E finalmente, precisamos compreender que na Bósnia e em Kosovo, muito do segredo do que fizemos, muito do segredo de nosso sucesso, foi nossa humildade foi a natureza experimental do nosso comprometimento.	And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
Efetivo A Grande maioria dos membros da Força Aérea permanecem em terra, com o objetivo de dar total apoio as equipes que operam no ar e garantir o sucesso de uma Missão.	The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.	Today's hit single is not last year's hit single.
E ao fazermos essas atividades e treinarmos o nosso cérebro tal como treinamos o nosso físico, o que descobrimos foi que podemos inverter a formula da felicidade e sucesso, e ao fazê lo, não só criamos ondas de positividade, mas criamos uma verdadeira revolução.	And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar.	There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try.
A discussão final focou se nas alternativas para construir alianças entre os diferentes sujeitos no intuito de garantir mais sucesso aos projetos de revitalização de idiomas.	The final discussion focused on ways to build alliances among different stakeholders that would ensure more successful language revitalization projects.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um.	Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one.
Garantir o Estado de direito no mar	सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
O Sucesso do Brasil	How Brazil Broke Loose
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Mas o sucesso real, claro, é nosso grupo porque se um bebê nasce, nós vamos festejar, então todos são nossa família e você não quer perturbar a sua família.	But the real success of course, is our band because if a baby is born, we will play, so everyone's our family and you don't make trouble with your family.
Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano.	The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year.
Pois o nosso acarajé	As our acarajé
O prazer é nosso.	It's our pleasure.
O nosso projeto falhou.	Our project failed.
É o nosso destino.	It is our destiny.

Pesquisas relacionadas : Garantir Sucesso - Garantir O Nosso Futuro - Garantir O Nosso Negócio - Garantir O Seu Sucesso - Garantir O Sucesso Empresarial - Nosso Sucesso - Continuar O Nosso Sucesso - Conduzir O Nosso Sucesso - Dirigindo O Nosso Sucesso - Impulsiona O Nosso Sucesso - Medir Nosso Sucesso - Garantir O Acesso - Garantir O Reembolso - Garantir O Desenvolvimento

Exibir esta página em português