Translation of "gastar tempo separados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto levava tempo que eu podia gastar melhor. | This took time I could have spent better. |
| Portanto vou gastar um pouco de tempo no final. | So I will spend a little time at the end. |
| Você tem que contratá las para gastar muito tempo. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. | Try not to spend so much time complaining about things you can't change. |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não. | The war kept us apart for so long, but not anymore. |
| Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota? | Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb? |
| Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo. | But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. |
| Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças. | It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children. |
| Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira? | What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? |
| Mas, veja bem quanto tempo demoramos para gastar o mesmo valor na guerra do Iraque? | But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq? |
| Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie. | You should try spending most of your time doing something you enjoy. |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. | With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. |
| Linha do tempo Esta é uma linha do tempo com os principais e mais influentes compositores barrocos, separados por período e estética musical. | The bourrée is commonly played at a moderate tempo, although for some composers, such as Handel, it can be taken at a much faster tempo. |
| Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| Este é, evidentemente, como disse anteriormente, uma aeronave rodável, e a gente não iria gastar tanto tempo na estrada. | This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road. |
| A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. | In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. |
| Quanto você quer gastar? | How much do you want to spend? |
| Não deveríamos gastar dinheiro. | We shouldn't spend money. |
| Um ciclo de eclipses acontece quando uma série de eclipses são separados por um certo intervalo de tempo. | http www.sciforums.com threads speed of eclipse shadow.53722 Eclipse cycles An eclipse cycle takes place when a series of eclipses are separated by a certain interval of time. |
| Eles estão separados. | They're separated. |
| Mantenha os separados! | Keep them separate! |
| Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos? | Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? |
| Aberturas menores produzem maiores profundidades de campo, permitindo que objectos separados por grandes distâncias estejam focados ao mesmo tempo. | Smaller stops (larger f numbers) produce a longer depth of field, allowing objects at a wide range of distances to all be in focus at the same time. |
| Os acontecimentos com um intervalo de espaço tempo zero são apenas separados pela propagação de um cones de luz_sinal luminoso. | The case of two events separated by light corresponds to the rectangle degenerating to the segment between the events and zero area. |
| E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| Não quero gastar o tempo de vocês com detalhes, mas no canto inferior direito vocês podem ver um exemplo do que temos. | And I don't want to spend your time in going through the details, but in the lower right hand corner, you see an example of the kind of thing that we have. |
| O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela. | The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. |
| Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe. | Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members. |
| Não devemos gastar nossos recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| Não quero gastar mais de 10. | I don't want to spend more than 10. |
| No entanto, essa divisão entre leis da evolução e condições iniciais depende do tempo e do espaço serem separados e distintos. | However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct. |
| Parecem que eles foram separados. | They look like they've been pulled apart. |
| Tom e Mary vieram separados. | Tom and Mary came separately. |
| Eu achei que iria gastar 20 dólares. | I thought I would spend 20 bucks. |
| Eles querem gastar menos e poupar mais. | They want to spend less and save more. |
| Teremos que gastar 19 trilhões de dólares. | 19 trillion dollars is what we're going to have to spend. |
| Então, por que gastar na sua educação? | Why would we waste this money on you? |
| Não precisam gastar suas energias ou recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Eu não posso gastar nem um iene. | I can't afford to waste a single yen. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Separados - Gastar Tempo Livre - Gastar Tempo Suficiente - Vai Gastar Tempo - Gastar Tempo Jogando - Gastar Seu Tempo - Gastar Seu Tempo - Gastar Menos Tempo - Gastar Seu Tempo - Gastar Muito Tempo - I Gastar Tempo - Gastar Tempo Para
