Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas.	So, they spend their money trying to fix those problems.
Vocês já gastaram o dinheiro que Tom lhes deu?	Have you already spent the money Tom gave you?
Quanto vocês gastaram, pessoal?	How much did you guys spend?
Eu tenho menos dinheiro que você.	I have less money than you.
Eles gastaram mais ou menos dois anos revisando isso de forma independente e publicaram os resultados na Science em 1999.	They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999.
E eles gastaram esse dinheiro com a promessa de que esta era uma droga que reduziria a taxa de complicações com a gripe influenza.	And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu.
Não sei quanto Tom e Mary gastaram.	I don't know how much money Tom and Mary spend.
Quanto vocês gastaram enquanto estavam na Austrália?	How much did you spend while you were in Australia?
Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.	This is much less money than we expected.
Eu não sei quanto Tom e Mary gastaram.	I don't know how much money Tom and Mary spend.
Quanto os senhores gastaram quando estiveram na Austrália?	How much did you spend while you were in Australia?
Quanto as senhoras gastaram quando estavam na Austrália?	How much did you spend while you were in Australia?
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.	You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.
Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido.	If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Eles têm uma chance de eles disputam, discordam e acabam com menos dinheiro.	So they have a chance of they bicker and disagree and end up with less money.
Para isto, os EUA gastaram sozinhos mais de três biliões de dólares.	For this, the US alone spent up to 3 trillion.
Nos dois anos seguintes Dahl e Nygaard gastaram muito tempo ensinando Simula.	In the following couple of years Dahl and Nygaard spent a lot of time teaching Simula.
E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar.	Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable.
Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.	But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.
Mausolo e Artemísia gastaram uma soma gigantesca de impostos para embelezar a cidade.	Artemisia and Mausolus spent huge amounts of tax money to embellish the city.
No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção.	In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo.	I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.
A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua.	The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets.
Quando eu retornei a Buenos Aires eu tinha um dinheiro extra mas uma pintura a menos.	When I returned to Buenos Aires I had extra money in my pocket, but one less painting.
No final, ela decidiu nunca mais trabalhar com Cameron novamente a menos que recebesse muito dinheiro .	In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned a lot of money .
E só para dar uma ideia, eles gastaram 20 milhões ao longo de 20 anos.	And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.
No total, segundo o Congresso, os americanos gastaram US 61,1 bilhões de dólares na guerra.	Cost The cost of the war to the United States was calculated by the U.S. Congress to be 61.1 billion.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Todos nós, espero, prefere mais dinheiro, e o motivo é, nós acreditamos que mais é melhor que menos.	All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.
Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.	If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.
As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.	People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Os Americanos gastaram, em 2001 11 por cento de todo o uso de pesticidas foi em gramados.	Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
Esses visitantes gastaram 59 milhões de noites na cidade e um total de 5,9 bilhões de dólares.	These visitors spent 59 million nights in the city and a total of 5.9 billion.
Se aprendemos alguma coisa em matéria de desenvolvimento, foi que a reforma real não pode ser comprada com dinheiro proveniente de doadores e menos ainda com promessas vagas de dinheiro.	If we have learned one thing in the development business, it is that real reform cannot be bought with donors money, let alone with vague promises of money.
Capitale surgiu em Itália nos séculos XII e XIII (pelo menos desde 1211) com o sentido de fundos, existências de mercadorias, somas de dinheiro ou dinheiro com direito a juros.	Capitale emerged in the 12th to 13th centuries in the sense of referring to funds, stock of merchandise, sum of money, or money carrying interest.
E quando Kibaki chegou ao poder através de uma coligação de forças que tentavam acabar com a corrupção no Quênia eles pagaram esse relatório, gastaram mais ou menos 2 milhões de libras nisso e em um outro relatório.	And when Kibaki got into power through a coalition of forces that were trying to clean up corruption in Kenya they commissioned this report, spent about two million pounds on this and an associated report.
Muitas vezes, nós olhamos em termos de dinheiro pessoas que ganham menos de um dólar ou dois ou três por dia.	So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day.
Seguindo este modelo, os orçamentos nacionais para a ajuda poderiam ser abertos a propostas provenientes de ONGs para o desenvolvimento, que assumiriam a responsabilidade de aplicar e entregar os fundos tão eficientemente quanto possível e a quem se requereria uma contabilização cuidadosa de como gastaram o dinheiro.	Following this model, countries aid budgets could be opened up for bids from development NGOs, which would assume responsibility for allocating and delivering the funds as efficiently as possible and would be required to provide a careful accounting of how they spent the money.
Mas de adicionamos uma reserva sem pesca a isso, os pescadores fazem ainda mais dinheiro pescando menos ao redor da área protegida.	But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected.
Entretanto, Ray Allen escolheu assinar com o Miami Heat, por menos dinheiro, dando fim a era do Big Three de forma amarga.	However, Allen chose to sign with the Miami Heat, for less money, bringing the five year Big Three era to a somewhat acrimonious end.
A cidade recebeu 8,3 milhões de visitantes domésticos em 2013, que gastaram um total de 6 bilhões de dólares na cidade.	The city also received 8.3 million domestic overnight visitors in 2013 who spent a total of 6 billion.
Eu escrevi sobre esta ideia antes, E eu sei que existem pessoas nesta sala que já gastaram esforço significativo nela no passado.	I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past.
Em 2011, os turistas angolanos gastaram 56.9 milhões de euros, o que significa um acréscimo de 30 milhões de euros em 2012.	In 2011, Angolan tourists spent more than 59.6 million euros, which is an increase, in 2012, of 30 million euros.
Em 1945 ele e um amigo da escola gastaram 25 para comprar uma maquina de pinball, colocando a em uma barbearia local.	In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent 25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop.

Pesquisas relacionadas : Menos Dinheiro - Menos Dinheiro - Ganhar Menos Dinheiro - Gastar Menos Dinheiro - Por Menos Dinheiro - Dinheiro Também Menos - Muito Menos Dinheiro - Menos Menos

Exibir esta página em português