Translation of "geógrafos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Geógrafos têm feito contribuições notáveis ao método das técnicas quantitativas. | Geographers are making notable contributions to the method of quantitative techniques. |
| O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos. | Map Me Happy blends the interests of geographers and architects. |
| Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos. | Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data. |
| Para os geógrafos gregos antigos, o império meroítico era conhecido como Etiópia. | In early Greek geography, the Meroitic kingdom was known as Ethiopia. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Segundo alguns geógrafos, a capital da Lituânia, Vilnius, está localizada no centro geográfico da Europa. | During the second half of 2013, Lithuania held the rotating Presidency of the Council of the European Union. |
| Todos os lagos são alimentados pelos glaciares, e são conhecidos pelos geógrafos pelo nome de tarns. | The mountain lakes are known to geographers as tarns if they are caused by glacial activity. |
| Geógrafos políticos afirmam que o comportamento colonial foi reforçado pelo mapeamento físico do mundo, visualmente separando eles de nós . | Political geographers maintain that colonial behavior was reinforced by the physical mapping of the world, visually separating them and us . |
| Geofisicamente, alguns geógrafos incluem o território a leste do Istmo de Tehuantepec (cerca de 12 do total) na América Central. | Geophysically, some geographers include the territory east of the Isthmus of Tehuantepec (around 12 of the total) within Central America. |
| Para alguns geógrafos, esta província, em conjunto com o Minho, formava uma unidade geográfica maior o Entre Douro e Minho. | Nowaday Douro Litoral is divided between Greater Porto Subregion, Tâmega Subregion, and parts of Ave Subregion and Entre Douro e Vouga Subregion. |
| Em 1755 sua iniciativa foi fundada Universidade de Moscou, onde promove o estudo da geografia e da formação dos geógrafos. | In 1755 his initiative was founded Moscow University where he promotes the study of geography and the training of geographers. |
| O mercado de trabalho está em crescimento para os Geógrafos em função da crescente preocupação da sociedade com o meio ambiente. | For example, they study how the natural environment contributes to the human society and how the human society affects the natural environment. |
| Também expedições científicas promoveram o desenvolvimento da região com geógrafos, etnógrafos, naturalistas, botânicos (Venyukov, Leopold von Schrenck, Maksimovich, Gustav Radde, Komarov). | Expeditions of scientists including such geographers, ethnographers, naturalists, and botanists as Venyukov, Schrenck, Maximovich, Radde, and Komarov promoted the development of the new territories. |
| Nos anos 70, a crítica do positivismo na geografia fez com que os geógrafos fossem além da geografia quantitativa em suas ideias. | In the 1970s, the critique of positivism in geography caused geographers to look beyond the quantitative geography for its ideas. |
| Geógrafos russo que fez grandes contribuições para a disciplina neste período foram NM Sibirtsev, Pyotr Semyonov, K. D. Glinka, Neustrayev, entre outros. | Russian geographers who made great contributions to the discipline in this period were NM Sibirtsev, Pyotr Semyonov, K. D. Glinka, Neustrayev, among others. |
| O Níger tem uma das rotas incomum do qualquer grande rio, uma forma de boomerang que confundiu geógrafos europeus por dois milênios. | Unusual route The Niger takes one of the most unusual routes of any major river, a boomerang shape that baffled European geographers for two millennia. |
| Os geógrafos focam principalmente os espaços do colonialismo e do imperialismo, mais especificamente, a apropriação material e simbólica do espaço, permitindo o colonialismo. | Geographers are primarily focused on the spaces of colonialism and imperialism, more specifically, the material and symbolic appropriation of space enabling colonialism. |
| A meados do século décimo oitavo geógrafos muitos são enviados pelos altamirazgo russo oportunidades diferentes para realizar pesquisas geográfica na área do Ártico da Sibéria. | In the mid eighteenth century many geographers were sent by the Russian altamirazgo different opportunities to perform geographical surveys in the area of Arctic Siberia. |
| O projeto foi criado pela urbanista ucraniana Nastya Ponomaryova e geógrafos da Romênia, Alemanha e Holanda, sob os auspícios do programa de intercâmbio da Administração Cultural. | The collaborative project was created by Ukrainian urbanist Nastya Ponomaryova and geographers from Romania, Germany, and the Netherlands under the auspices of the Cultural Managers Exchange program. |
| Desse descaso, resultou que, no Atlas do Império do Brasil (1868), de Cândido Mendes de Almeida, modelar em seu tempo, não figurassem o rio Acre e seus principais tributários, completamente desconhecidos dos geógrafos. | From this negligence it happened that in Cândido Mendes de Almeida's Atlas of the Empire of Brazil (1868), a model of its time, the Acre River and its principal tributaries did not appear, being completely unknown to geographers. |
| Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar. | Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar. |
| A notoriedade de Mascate como porto encontra se registada desde o século I pelos antigos geógrafos o grego Ptolomeu, refere o como Cryptus Portus ( Porto Escondido ), e Plínio, o Velho, denomina o como Amithoscuta . | Muscat's notability as a port was acknowledged as early as the 1st century CE by Greek geographers Ptolemy, who referred to it as Cryptus Portus (the Hidden Port ), and by Pliny the Elder, who called it Amithoscuta . |
| Entre os séculos X e XIII, os geógrafos árabes chamavam a ilha de Lamri ( Lamuri , Lambri ou Ramni ), uma referência a um reino próximo à atual Banda Achém, local em que os mercadores arribavam pela primeira vez ao chegar a Sumatra. | Arab geographers referred to the island as Lamri (Lamuri, Lambri or Ramni) in the tenth through thirteenth centuries, in reference to a kingdom near modern day Banda Aceh which was the first landfall for traders. |
| História Apesar de os primeiros traços do estudo das diferentes nações e culturas da Terra serem datadas de antigos geógrafos como Ptolomeu ou Estrabão, a geografia cultural como estudo acadêmico emergiu pela primeira vez como alternativa às teorias do determinismo ambiental do início do século XX, que colocavam as pessoas e sociedades como controladas pelo ambiente no qual se desenvolviam. | History Though the first traces of the study of different nations and cultures on Earth can be dated back to ancient geographers such as Ptolemy or Strabo, cultural geography as academic study firstly emerged as an alternative to the environmental determinist theories of the early Twentieth century, which had believed that people and societies are controlled by the environment in which they develop. |
| A Europa está agora em geral, definida pelos geógrafos, como a península ocidental da Eurásia, com seus limites marcados por grandes massas de água para o norte, oeste e sul limites da Europa para o Extremo Oriente são normalmente tomadas para os Urais, o rio Ural, e o Mar Cáspio, a sudeste, as montanhas do Cáucaso, o Mar Negro e nas vias que ligam o Mar Negro ao Mar Mediterrâneo. | Europe is now generally defined by geographers as the western peninsula of Eurasia, with its boundaries marked by large bodies of water to the north, west and south Europe's limits to the far east are usually taken to be the Urals, the Ural River, and the Caspian Sea to the southeast, including the Caucasus Mountains, the Black Sea and the waterways connecting the Black Sea to the Mediterranean Sea. |
