Translation of "gelatina bovina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gelatina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta carne bovina está macia. | This beef is tender. |
| Ela não come carne bovina. | She doesn't eat beef. |
| Eu não como carne bovina. | I don't eat beef. |
| Manteiga de amendoim e gelatina, por favor. | Peanut butter and jelly, please. |
| Eu não gosto de carne bovina. | I don't like beef. |
| Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. | Gelatin added directly to cold water does not dissolve well. |
| A população bovina era de 23.000 cabeças. | There were 23,000 head of cattle. |
| Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas. | I'm told that eating jelly helps grow strong nails. |
| Matsusaka também é famosa por sua carne bovina. | The city is famous for Matsusaka beef. |
| Os japoneses comem mais carne bovina que os britânicos. | The Japanese eat more beef than the British do. |
| Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo. | I don't eat pork, beef or eggs. |
| Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta. | Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. |
| Também se alimentam de carniça principalmente bovina, que é muito farta naquela região. | It is also typically heavier, reaching a weight of for males and for females. |
| A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco. | The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. |
| A Venezuela exporta arroz, milho, peixe, frutas tropicais, café, carne bovina e carne de porco. | Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, beef, and pork. |
| Ele ocasionalmente já moldaram ossos, reais ou simulados, com gelatina balística para simular partes específicas de um corpo. | They have also occasionally molded real or simulated bones within ballistics gel for simulations of specific body parts. |
| A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. | England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. |
| E porque as pessoas assistem a Mythbusters e CSI, eu pensei, bom vamos colocar uma receita de gelatina de balística. | And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
| Por enquanto, as únicas doenças completamente erradicadas são a varíola, em 1979, e a peste bovina, em 2010. | So far, the only diseases completely eradicated by humankind are smallpox, which happened in 1979, and rinderpest in 2010. |
| Arouca pode ser Arouca município português Arouca (Trindade e Tobago) cidade em Trindade e Tobago Arouquesa (raça bovina) raça bovina Rio Arouca um rio de Trindade e Tobago Marcos Arouca da Silva jogador de futebol Sergio Arouca Médico sanitarista e político brasileiro. | Arouca may refer to People Marcos Arouca da Silva, a Brazilian football (soccer) player Places Portugal Arouca, Portugal, a municipality in the Greater Metropolitan Area of Porto, Portugal Arouca (parish), a civil parish in the municipality of Arouca Trinidad and Tobago Arouca, Trinidad and Tobago, a town in Regional Corporation of Tunapuna Piarco Arouca River, a tributary of the Caroni River, Trinidad and Tobago. |
| A carne bovina é o principal produto de exportação do país, totalizando mais de 1 bilhão de dólares em 2006. | Beef is the main export commodity of the country, totaling over 1 billion US dollars in 2006. |
| Bem, se você tem uma câmera de alta velocidade, e um bloco de gelatina de balística dando sopa, logo logo alguém faz isso. | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
| Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes. | For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. |
| Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de pörkölt e pode ser preparado com carne bovina ou suína. | It is actually a Pörkölt like stew, usually made with beef, veal or pork, but also with game meat like venison, deer and boar. |
| Pepperoni é uma variedade ítalo americana apimentada do salame seco, feita de carne de porco e bovina, incluindo algumas vezes toucinho. | Pepperoni, also known as pepperoni sausage, is an American variety of salami, usually made from cured pork and beef mashed together. |
| Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração. | Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma. |
| 1996 A União Europeia proíbe a exportação de carne bovina britânica e seus derivados em consequência do mal da vaca louca (BSE). | 1996 The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy). |
| E em vários tipos de sobremesas, como mousse de chocolate, tiramissu, pudim de baunilha, todos aqueles produtos refrigerados do supermercado, adicionam gelatina para dar boa aparência. | And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good. |
| Koch não acreditava que as tuberculoses bovina e humana fossem similares, o que impediu o reconhecimento do leite infectado como fonte da doença. | Koch did not believe the bovine (cattle) and human tuberculosis diseases were similar, which delayed the recognition of infected milk as a source of infection. |
| Na produção de carne bovina, o estado de Veracruz ocupa o primeiro lugar nacional, a entidade aporta 14 do total da produção nacional. | There are over 300,000 units of production most of which raise cattle, with Veracruz being the main beef producer for the country at 14 of the total. |
| Essas cápsulas estão envolvidas em uma gelatina rica em nutrientes, um tipo de segunda pele, que dissolve rapidamente e se torna papinha para os cogumelos que crescem. | These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms. |
| Polo Gastronômico Toledo oferece uma variedade de pratos à base de produtos típicos da agropecuária local, como carne suína, bovina, aves, peixes e hortifrutigranjeiros. | Polo Gastronomic Toledo offers a variety of dishes based on typical products of agriculture Logal, such as pork, beef, poultry, fish and fresh produce. |
| Com relação ao grupo das carnes, a carne bovina magra, a carne branca das aves (sem pele) e o lombo suíno são fontes importantes de proteínas. | Meat imitates are typically some form of processed soybean (tofu, tempeh), but they can also be based on wheat gluten or even fungi (quorn). |
| ATP sintase bovina A ATP sintase isolada de mitocôndrias de coração de bovino ( Bos taurus ) é, em termos bioquímicos e estruturais,a ATP sintase mais bem caraterizada. | Bovine ATP synthase The ATP synthase isolated from bovine heart mitochondria (Bos taurus) is, in terms of biochemistry and structure, the best characterized ATP synthase. |
| A doença de Creutzfeldt Jakob Variante, entretanto, é causada por um príon que tipicamente infecta bovinos, causando a encefalopatia espongiforme bovina e é transmitida através da carne infectada. | The human prion disease variant Creutzfeldt Jakob disease, however, is believed to be caused by a prion that typically infects cattle, causing Bovine spongiform encephalopathy and is transmitted through infected meat. |
| A fonte de leite do rebanho bovino de Jersey é de uma raça bovina de pequeno porte, que também foi reconhecido (mas não muito) pela qualidade de sua carne. | Jersey cattle are a small breed of cow widely known for its rich milk and cream although the quality of its meat is also appreciated on a small scale. |
| A encefalopatia espongiforme bovina, vulgarmente conhecida como doença da vaca louca ou BSE (do acrônimo inglês bovine spongiform encephalopathy ), é uma doença neurodegenerativa que afecta o gado doméstico bovino. | Bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, is a fatal neurodegenerative disease (encephalopathy) in cattle that causes a spongy degeneration in the brain and spinal cord. |
| Para o derretimento da cabeça de Toth, a equipe recorreu a exposição de gelatina e um modelo de gesso, com a forma da cabeça do ator Ronald Lacey, a uma lâmpada de calor. | The melting of Toht's head was done by exposing a gelatine and plaster model of Ronald Lacey's head to a heat lamp with an under cranked camera, while Dietrich's crushed head was a hollow model from which air was withdrawn. |
| Na fabricação da cerveja, aparecem muitos elementos turvos, e para se livrar dessas substâncias turvas, o que algumas companhias fazem é passar a cerveja por um tipo de peneira de gelatina eliminando essa turbidez. | In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness. |
| Agora, a coisa incrível aqui é que uma gelatina de balística teoricamente mimetizaria o que acontece com a carne humana quando você leva um tiro é por isso que você não deve levar um tiro. | Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot. |
| Na verdade, de acordo com um estudo da OCDE, eles são responsáveis por 10 da produção de carne do mundo em algumas regiões, eles fornecem 60 da carne bovina e 70 do leite consumidos. | Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed. |
| No episódio que eles não querem prejudicar um gato de verdade e eles começaram a construir uma carcaça Bear, recheado com gelatina balistica, atirou a com um canhão de a vapor, em seguida, fez um gráfico de dispersão dos restos mortais. | In the episode they do not want to harm a real cat so they took a Build A Bear carcass, stuffed it with ballistics gel, shot it with a 20' barrel steam cannon, then made a scatter plot of the remains. |
| Na pecuária bovina de sensibilização do setor, o boi verde , que é criado em pastagens, em uma dieta de feno e sais minerais, conquistou mercados na Ásia, Europa e nas Américas, particularmente depois do período de susto causado pela doença da vaca louca . | In the bovine cattle raising sector, the green ox, which is raised in pastures, on a diet of hay and mineral salts, conquered markets in Asia, Europe and the Americas, particularly after the mad cow disease scare period. |
| Outros pratos típicos são cassoeula (costela de porco e linguiça com Couve), Ossobuco (pernil bovino cozido com um molho chamado Gremolata ), risotto alla milanese (com açafrão e carne de medula), busecca (dobradinha com feijão), e Brasato (carne bovina ou de porco estufado com vinho e batatas). | Other typical dishes are cassoeula (stewed pork rib chops and sausage with Savoy cabbage), ossobuco (stewed veal shank with a sauce called gremolata ), risotto alla milanese (with saffron and beef marrow), busecca (stewed tripe with beans), and brasato (stewed beef or pork with wine and potatoes). |
Pesquisas relacionadas : Gelatina - Gelatina Decapagem - Gelatina Porcina - Gelatina Folha - Gelatina Glicerinada - Gelatina Flor - Gelatina Molde - Mastite Bovina - Insulina Bovina - Cartilagem Bovina - Espécie Bovina - Carne Bovina - Albumina Bovina